
'DQVN2YHUV WWHOVHIUDRULJLQDOEUXJVDQYLVQLQJ
Ŷ 0RWRUHQHUJRGNHQGWWLOEO\IULELOEHQ]LQPHGRNWDQWDO
>50@HOOHUK¡MHUHWLOVDWWDNWVROLH
Ŷ %UXJXGHOXNNHQGHV\QWHWLVNWDNWVROLH$QYHQGHLNNH
DXWRVP¡UHOVHHOOHUF\NOXVSnK QJVPRWRUVP¡UHOVH
Ŷ %ODQG V\QWHWLVN WRWDNWVROLH L EHQ]LQHQ 'HWWH
VYDUHUWLOEODQGLQJVIRUKROGHW
Ŷ %ODQGEHQ]LQRJROLHRPK\JJHOLJWRJU\VWGXQNHQLQGHQ
KYHURSWDQNQLQJ
Ŷ %ODQG EHQ]LQ RJ ROLH L VPn P QJGHU 'HU E¡U LNNH
EODQGHVPHUHEHQ]LQROLHHQGGHUVNDOEUXJHVLO¡EHW
DI HQ PnQHG 'HW DQEHIDOHV DW DQYHQGH V\QWHWLVN
WDNWVROLHPHGVWDELOLVHUHQGHDGGLWLY
/LWUH
PO
/LWUHV
PO
/LWUHV PO
/LWUHV PO
/LWUHV PO
2SWDQNQLQJ
Ŷ *¡U UHQW RPNULQJ G NVOHW Vn GHU LNNH NRPPHU
XUHQKHGHULWDQNHQ
Ŷ 8GOLJQHYWRYHUWU\NLWDQNHQYHGDWO¡VQHWDQNG NVOHW
ODQJVRPW Vn EHQ]LQHQ LNNH WU QJHU XG RPNULQJ
G NVOHW
Ŷ + OG IRUVLJWLJW EHQ]LQEODQGLQJ L WDQNHQ 8QGJn DW
VSLOGHEHQ]LQ
Ŷ 5HQV RJ LQVSLFpU SDNQLQJHQ I¡U WDQNG NVOHW V WWHV
SnLJHQ
Ŷ 6 W VWUDNV GHUHIWHU G NVOHW Sn SODGV RJ VS QG GHW
IDVWPHGKnQGNUDIW$OWHYWEHQ]LQVSLOGVNDORSW¡UUHV
)O\W HQKHGHQ P ERUW IUD WDQNQLQJVVWHGHW LQGHQ
PRWRUHQVWDUWHV
%(05.
'HWHUQRUPDOWDWHQPRWRUU\JHUXQGHURJ
HIWHUI¡UVWHJDQJVEUXJ
$'9$56(/
6OXN DOWLG PRWRUHQ LQGHQ WDQNQLQJ 2SWDQNQLQJ Pn
DOGULJ VNH PHG LJDQJY UHQGH HOOHU YDUP PRWRU 6WDUW
LNNHPRWRUVDYHQSnPLQGUHHQGPHWHUVIWDIVWDQG
DIVWHGHWKYRUGHQEOHYWDQNHWRS,QJHQU\JQLQJ
67$572*6723
6H¿JXU
&KRNHUSRV$
&KRNHUSRV%
$'9$56(/
0RWRUHQ Pn DOGULJ VWDUWHV HOOHU N¡UHV L OXNNHGH
HOOHU GnUOLJW YHQWLOHUHGH RPUnGHU LQGnQGLQJ DI
XGVW¡GQLQJVU¡JNDQY UHG¡GHOLJ
6nGDQVWDUWHVHQNROGPRWRU
/ JSURGXNWHWSnHQÀDGEDURYHUÀDGH
6 WW QGLQJVNRQWDNWHQLSRV, 21
7U\NFDJDQJHSnVS GHEROWHQ
,QGVWLOFKRNHUKnQGWDJHWLSRV$FKRNHUOXNNHW
7U N VWDUWKnQGWDJHW RSDG PHG HQ KXUWLJ M YQ
EHY JHOVHWLOPRWRUHQIRUV¡JHUDWVWDUWH7U NLNNHL
VWDUWKnQGWDJHWPHUHHQGJDQJH
,QGVWLOFKRNHUKnQGWDJHWLSRV%FKRNHUnEHQ
7U N
L
VWDUWKnQGWDJHW
WLO
PRWRUHQ
VWDUWHU
7U N LNNH L VWDUWKnQGWDJHW PHUH HQG JDQJH
%(05. +YLV PRWRUHQ LNNH VWDUWHU JHQWDJHU PDQ
SURFHGXUHQIUDWULQ
/DGPRWRUHQYDUPHRSLVHNXQGHULQGHQGHQVNDO
EUXJHV
6nGDQVWDUWHVHQYDUPPRWRU
/ JSURGXNWHWSnHQÀDGEDURYHUÀDGH
6 WW QGLQJVNRQWDNWHQLSRV, 21
,QGVWLOFKRNHUKnQGWDJHWLSRV%FKRNHUnEHQ
7U N L VWDUWKnQGWDJHW PHG HQ KXUWLJ EHVWHPW RJ
M YQRSDGEHY JHOVHLNNHPHUHHQGJDQJHLQGWLO
PRWRUHQVWDUWHU
6nGDQVWRSSHVPRWRUHQ
6 WW QGLQJVNRQWDNWHQLSRV2 2))
%(7-(1(75c'75,00(5(1
6H¿JXU
Ŷ +ROGSURGXNWHWPHGK¡MUHKnQGSnDIWU NNHUKnQGWDJHW
RJ YHQVWUH KnQG Sn GHW YHQVWUH KROG JRGW
IDVWPHGEHJJHK QGHUXQGHUDUEHMGHW
Ŷ 3URGXNWHW VNDO KROGHV L HQ EHKDJHOLJ SRVLWLRQ PHG
XGO¡VHUKnQGWDJHWRYHUKRIWHK¡MGH
Ŷ %UXJ DOWLG SURGXNWHW YHG IXOG KDVWLJKHG / QJHUH
NOLSQLQJ YHG GHOYLV KDVWLJKHG YLO PHGI¡UH DW GHU
GU\SSHUVP¡UHPLGGHOIUDO\GG PSHUHQ
Ŷ .OLSK¡MWJU VIUDWRSSHQRJQHGHIWHUIRUDWIRUKLQGUHDW
Summary of Contents for RBC42FSBB
Page 3: ...2 3 8 x10 x10 1 2 4 7 44 5 6 3 8 43 Fig 1 Fig 2 12 11 5 9 43 2 10 Fig 3 Fig 4...
Page 5: ...3 4 5 1 2 6 7 8 Fig 7...
Page 177: ...7UL UF...
Page 178: ...9 7UL UF...
Page 179: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5...
Page 180: ...5D QDXG V 6 QGURPH D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G PLQ 5 0 7UL UF...
Page 181: ...7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF...
Page 182: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF PP 5 6 6 5 6 6...
Page 183: ...75 5 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV LQH 7UL UF...
Page 184: ...5HHO DV 7UL UF 75 5 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV LQH...
Page 185: ...5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 7UL UF...
Page 186: ...5HHO DV 7UL UF LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO...
Page 187: ...2 7UL UF...
Page 188: ...75 5...
Page 189: ...57 1 63 57 26...
Page 190: ......
Page 191: ......
Page 296: ...7UL UF...
Page 297: ...9 7UL UF...
Page 298: ...7UL UF 76 7UL UF 75 5 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 299: ...D 5D QDXG V 6 QGURPH E F G P PLQ 5 0 XU VLDQ 7UL UF...
Page 300: ...G 7UL UF 7UL UF 5HHO DV PP 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF...
Page 301: ...PP 5 6 6 5 6 6 75 5 7UL UF 7UL UF...
Page 302: ...5HHO DV 7UL UF 7UL UF 5 6 5HHO DV 75 5 5HHO DV 5HHO DV 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 75 5...
Page 303: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 5HHO DV...
Page 304: ...5HHO DV 5HHO DV 7KLV VLGH RXW IRU VWUDLJKW VKDIW 7UL UF 7UL UF 7UL UF 5HHO DV 7UL UF 7UL UF 3...
Page 305: ...5 0 LWUH PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO LWUHV PO P IW...
Page 306: ...2 7UL UF 75 5...
Page 307: ...PP FP...
Page 308: ...57 1 63 57 26...
Page 309: ...301 20150327v1...
Page 342: ......
Page 343: ......
Page 344: ...20150327v1 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...