Yamaha WR250F(S), Owner'S Service Manual

Page: 364 / 864

4 - 39
ENG
CARBURETOR
Accelerator pump
1. Inspect:
• Diaphragm
(accelerator pump)
1
• Spring (accelerator pump)
2
• Accelerator pump cover
3
• O-ring
4
• Push rod
5
Tears (diaphragm)/damage
→
Replace.
Dirt
→
Clean.
2. Inspect:
• Throttle shaft
1
• Spring
2
• Lever 1
3
• Spring 1
4
• Lever 2
5
• Spring 2
6
Dirt
→
Clean.
1
2
3
4
5
6
Air cut valve
1. Inspect:
• Diaphragm (air cut valve)
1
• Spring (air cut valve)
2
• Air cut valve cover
3
• O-ring
4
Tears (diaphragm)/damage
→
Replace.
1 2
3
4
ASSEMBLY AND INSTALLATION
Carburetor
1. Install:
• Cold starter plunger
1
2. Install:
• Pilot air jet
1
1
3. Install:
• Spring 1
1
• Lever 1
2
To lever 2
3
.
NOTE:
Make sure the spring 1 fits on the
stopper
a
of the lever 2.
a
3
1
2
Pompe d’accélération
1. Contrôler:
• Membrane
(pompe d’accélération)
1
• Ressort
(pompe d’accélération)
2
• Couvercle de pompe d’accéléra-
tion
3
• Joint torique
4
• Tige de poussée
5
Déchirure (diaphragme)/endom-
magement
→
Remplacer.
Encrassement
→
Nettoyer.
2. Contrôler:
• Axe de papillon
1
• Ressort
2
• Levier 1
3
• Ressort 1
4
• Levier 2
5
• Ressort 2
6
Sale
→
Nettoyer.
Clapet de coupure d’air
1. Contrôler:
• Membrane
(clapet de coupure d’air)
1
• Ressort (clapet de coupure d’air)
2
• Couvercle de clapet de coupure
d’air
3
• Joint torique
4
Déchirures (membrane)/endom-
magement
→
Remplacer.
ASSEMBLAGE ET MONTAGE
Carburateur
1. Monter:
• Plongeur de démarrage à froid
1
2. Monter:
• Gicleur d’air de ralenti
1
3. Monter:
• Ressort 1
1
• Levier 1
2
Au levier 2
3
.
N.B.:
S’assurer que le ressort 1 s’adapte à la
butée
a
du levier 2.
CARBURATEUR