Yamaha WR250F(S), Owner'S Service Manual

Page: 362 / 864

4 - 37
ENG
CARBURETOR
Float height
1. Measure:
• Float height
a
Out of specification
→
Adjust.
Float height:
8.0 mm (0.31 in)
Measurement and adjustment
steps:
• Hold the carburetor in an upside
down position.
NOTE:
• Slowly tilt the carburetor in the
opposite direction, then take the
measurement when the needle
valve aligns with the float arm.
• If the carburetor is level, the
weight of the float will push in
the needle valve, resulting in an
incorrect measurement.
• Measure the distance between
the mating surface of the float
chamber and top of the float
using a vernier calipers.
NOTE:
The float arm should be resting on
the needle valve, but not com-
pressing the needle valve.
• If the float height is not within
specification, inspect the valve
seat and needle valve.
• If either is worn, replace them
both.
• If both are fine, adjust the float
height by bending the float tab
b
on the float.
• Recheck the float height.
EC464600
Float
1. Inspect:
• Float
1
Damage
→
Replace.
Starter plunger
1. Inspect:
• Cold starter plunger
1
• Hot starter plunger
2
Wear/damage
→
Replace.
Hauteur du flotteur
1. Mesurer:
• Hauteur du flotteur
a
Hors spécification
→
Régler.
Hauteur du flotteur:
8,0 mm (0,31 in)
Procédure de mesure et de réglage:
• Mettre le carburateur à l’envers.
N.B.:
• Incliner lentement le carburateur
dans la direction opposée, puis
mesurer quand le pointeau s’ali-
gne sur le bras du flotteur.
• Quand le carburateur est à l’hori-
zontale, le poids du flotteur va
pousser sur le pointeau, ce qui
faussera la mesure
• A l’aide d’un pied à coulisse à ver-
nier, mesurer la distance entre le
plan de joint de la cuve et le haut
du flotteur.
N.B.:
Le bras du flotteur doit reposer sur le
pointeau, mais il ne doit pas le com-
primer.
• Si la hauteur du flotteur est hors
spécifications, contrôler le siège de
pointeau et le pointeau.
• Si l’une ou l’autre de ces pièces est
usée, les changer toutes les deux.
• Si ces deux pièces sont en bon état,
régler la hauteur du flotteur en
courbant la languette
b
du flot-
teur.
• Recontrôler la hauteur du flotteur.
Flotteur
1. Contrôler:
• Flotteur
1
Endommagement
→
Remplacer.
Plongeur de starter
1. Contrôler:
• Plongeur de démarrage à froid
1
• Plongeur de démarrage à chaud
2
Usure/endommagement
→
Rem-
placer.
CARBURATEUR