320
Полимеризациона лампа S.P.E.C. 3 LED
SR
Компанија Coltène неће бити одговорна ни за какву штету
која проистекне из:
•
неправилне поправке или одржавање које обави
неовлашћено лице или установа.
•
употребе неодобрених резервних делова или додатака.
УПОЗОРЕЊЕ
S.P.E.C. 3 LED полимеризациона лампа
производи светлосну енергију велике
јачине. Немојте гледати директно у светло
које одаје ова полимеризациона лампа.
При употреби овог уређаја, пацијент,
клиничар и асистенти треба да носе
наранџасте наочаре за заштиту од УВ
зрачења. Може доћи до повреде мрежњаче.
Непридржавање ових упозорења може да
доведе до повреде особља.
ОПРЕЗ
Након употребе, ручку стабилно сместите
на постоље за пуњење. Ако ручка не стоји
стабилно на постољу за пуњење, батерија
се можда неће напунити до краја.
Јачина светлости ове лампе може
бити знатно већа у односу на друге
полимеризационе уређаје, те се приликом
употребе овог уређаја мора одредити
време полимеризације материјала помоћу
приложеног пробног блока.
Водите рачуна да не испустите ручку или
светловод. Уређај се може оштетити.
Избегавајте електромагнетно зрачење
других електричних уређаја, пошто оно
може да изазове неправилности у раду
производа
УПОЗОРЕЊЕ
Будите опрезни при употреби овог производау
присуству запаљивих анестетичких смеша или
средстава за оксидисање, попут кисеоника или
азот-субоксида. Овај уређај може да постане
извор паљења.
НЕМОЈТЕ исувише приближавати светло
меким ткивима у устима, јер то може изазвати
опекотине. Одржавајте безбедну раздаљину
између врха светловода и меких ткива.
Ако користите S.P.E.C. 3® LED полимеризациону
лампу близу ткива десни у стандардном
режиму, НЕМОЈТЕ излагати ткиво дуже од 5
секунди, јер може доћи до лакших опекотина.
Ако је потребно дуже време полимеризације,
размислите о употреби производа са
двоструком полимеризацијом (композит
или адхезив). Јачина зрачења у интензивном
режиму износи 1600 mW/cm
Ако је потребна дужа полимеризација,
размислите о употреби производа са
двоструком полимеризацијом (композит или
адхезив). Јачина зрачења у режиму 3K износи
3000 mW/cm..
Баријерна навлака се мора користити
ради спречавања унакрсне контаминације
пацијената.
Особе које су некад узимале лекове који
изазивају фотосензитивност не треба да се
излажу светлу ове лампе.
Прилагодите технику полимеризације због
веће светлосне енергије. Ако се на рестаурацију
примени превелика светлосна енергија, може
доћи до повреде зеница и меког ткива.
Непридржавање ових упозорења може да
доведе до повреде особља.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...