Coltene SPEC 3, Owner'S Manual

Page: 364 / 408

364
Lámpara de polimerización S.P.E.C. 3 LED
ES
3. Límpiela a conciencia utilizando un limpiador de
ultrasonidos como el sistema Coltène/Whaledent
BioSonic
®
Ultrasonic Cleaning System con solución
concentrada BioSonic ® UC32 o equivalente. Tiempo
mínimo del ciclo: 10 minutos.
Esterilización:
Envuélvalo en un envoltorio aprobado por la FDA antes de la
esterilización. La esterilización puede realizarse con cualquiera de
los ciclos siguientes:
1. En una autoclave gravitacional a 132°C / 270°F
durante 15 minutos con un tiempo de secado de
15 – 30 minutos.
2. En un esterilizador con prevacío a 132°C / 270°F durante
4 minutos con un tiempo de secado de 20 – 30 minutos.
Pantalla /Tacking Tip (goma elastomérica
Limpieza:
1. La limpieza inicial de la pantalla debe realizarse inmedia-
tamente después del uso para prevenir que la suciedad y
los contaminantes puedan secarse en y sobre el aparato.
2. Todas las superficies exteriores deben limpiarse con
CaviWipes
®*
o un trapo humedecido en un desinfectante
superficial para eliminar la suciedad más gruesa. Examine
la pantalla en base a desperfectos y elimínela si detecta
cualquier corte, grieta o deformación.
3. Límpiela a conciencia utilizando un limpiador de ultra-
sonidos como el sistema Coltène/Whaledent BioSonic
®
Ultrasonic Cleaning System con solución concentrada
BioSonic
®
UC32 o equivalente. Tiempo mínimo del ciclo:
10 minutos.
4. La pantalla de goma elastomérica y las Tacking Tips
pueden limpiarse, esterilizarse y reutilizarse. Antes de
reutilizarlas, compruebe si presentan daños y descártelas
si es así.
Esterilización:
Envuélvalo en un envoltorio aprobado por la FDA antes de
la esterilización. La esterilización puede realizarse con cualquiera
de los ciclos siguientes:
1. En una autoclave gravitacional a 132°C / 270°F durante
15 minutos con un tiempo de secado de 15 – 30 minutos.
2. En un esterilizador con prevacío a 132°C / 270°F durante
4 minutos con un tiempo de secado de 20 – 30 minutos.
Montaje y almacenaje
1. Después de permitir que todas las piezas se sequen por
completo, inserte con cuidado el extremo metálico de
la guía de luz de fibra óptica en la abertura circular del
mango. Asegúrese de que la guía de luz se introduzca por
completo hasta que se detenga. Esto posicionará correc-
tamente la guía de luz con la fuente de luz LED interna.
2. Introduzca todo el conjunto ensamblado en un nuevo
manguito de protección de lámina de polietileno intacto.
Tenga cuidado de no dañar la lámina del manguito de
protección.
3. Pliegue el extremo de la lámina del manguito de
protección encima de la punta de la guía de luz de fibra
óptica, asegurándose de que la costura del manguito
de protección no esté encima de la cara de emisión de
la guía de luz. Esto permitirá una potencia de luz óptima.
4. Inserte una pantalla de goma elastomérica encima
del extremo superior de la guía de luz de fibra óptica.
Esto mantendrá tensado el manguito de protección
de polietileno encima de la punta de la guía de luz,
sujetándolo en esta posición hasta el próximo uso.
5. Controle que el manguito de protección de lámina
de polietileno siga intacto y no haya sufrido daño
alguno como puedan ser grietas o cortes. Almacene
la lámpara de polimerización S.P.E.C. 3® LED en un
lugar limpio y seco, preferentemente en la base del
cargador S.P.E.C. 3 LED, de forma que las baterías estén
completamente cargadas antes del siguiente uso.
VIII. Características técnicas
8.1. Alimentación de tensión
A. Entrada: 100 V – 240 V AC / 50 ~ 60 Hz
B. Salida: S.P.E.C. 3®: 6 V DC, 2,5 A