Ръководство за потребителя
31
BG
VIII. Технически подробности
8.1. Захранване
A. Вход: 100 V – 240 V AC / 50 ~ 60 Hz
B. Изход:
S.P.E.C. 3®: 6 V DC, 2,5 A
8.2. Размери
Компонент
Фотополимеризираща лампа
S.P.E.C. 3
Ръкохватка
174,5 × 24,8 (mm)
Захранващ адаптер 47 × 87 × 32 (mm),
Захранваща станция 136 × 86 × 60 (mm),
Захранващ кабел
високо напрежение
1,3M
8.3. Условия на средата
IX. Обща информация
9.1. Информация за гаранцията
Нашите продукти са произведени внимателно така, че да от-
говарят на строги изисквания за качество. Нашите продукти са
произведени от нови части или от нови и използвани, подлежащи
на сервиз части. Независимо от това, нашите гаранционни условия
са в сила. Този продукт е разработен специално за използване
в стоматологията и предназначен с него да се работи само от
квалифицирани стоматологични професионалисти в съответствие
с инструкциите, съдържащи се в това ръководство. Въпреки това,
4. Поставете светлинен щит от еластомерна гума на края
на фиброоптичния светловод. Това ще държи полиети-
леновия предпазен маншет опънат над върха на светло-
вода и готов за следващата употреба.
5. Уверете се, че полиетиленовият предпазен маншет е все
още здрав и не е бил увреден (напр. разкъсвания или сряз-
вания). Съхранявайте сглобената фотополимеризираща
лампа S.P.E.C. 3® LED на чисто и сухо място, за предпочита-
не на зареждащата станция S.P.E.C. 3® LED, така че батерията
да е напълно заредена преди следващата употреба.
независимо от всичко, упоменато тук, потребителят трябва по
всяко време да е единствено отговорен за определяне на годност-
та на продукта за предназначението и начина на използването му.
Всякакви насоки относно приложни технологии, предлагани от или
от името на производителя, независимо дали писмено, устно или
чрез демонстриране, не освобождава денталния професионалист
от неговото / нейното задължение да контролира продукта и да
прави всички професионални решения по отношение на използ-
ването му.
Нашите продукти са гарантирани в съответствие с условията на
писмен Сертификат за Ограничена гаранция, придружаващ всеки
продукт. Освен за гаранциите, изрично посочени в Сертификата за
Ограничена гаранция, Coltène / Whaledent Inc. не дава никакви по-
ръчителства или гаранции от какъвто и да е вид, покриващ проду-
кта, преки или косвени, включително, без ограничаване до, каквито
и да е гаранции за продаваемост или пригодност за определена
цел.
Купувачът / потребителят следва да направи справка
със Сертификата за Ограничена гаранция относно всички
срокове, условия и ограничения на гаранция, покриваща
този продукт.
Този раздел от Ръководството за потребителя няма
за цел по никакъв начин да променя или да добавя нещо в Серти-
фиката за Ограничена гаранция.
Всякакви искове за щети или счупване на продукта в хода на
транспорта трябва да се адресират към превозвача незабавно след
откриването. Coltène/Whaledent Inc. не дава гаранция за продукта
при транспортно увреждане.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...