Coltene SPEC 3, Owner'S Manual

Page: 363 / 408

Manual del usuario 363 ES
contaminaciones cruzadas. Asegúrese que cada vez que se utiliza
la lámpara de polimerización S.P.E.C. 3 LED se vuelva a colocar
un manguito de protección intacto.
Desinfectante superficial recomendado:
• CaviCide ®* (o un desinfectante cuaternario/a base de
alcohol equivalente)
NUNCA deberá utilizar:
• Glutaraldehído
• Alcohol desnaturalizado
• Lysol ®*
• Fenol o detergente fenólico
• Complejo de amoníaco
• Soluciones complejas de iodo
Desmontaje e inspección:
1. Desmonte la pantalla de goma elastomérica roja de
la guía de luz de fibra óptica.
2. Desmonte y elimine el manguito de protección de
polietileno.
3. Desmonte la guía de luz del mango estirando suavemente
hacia afuera. Examine los extremos de la guía de luz en base
a daños o material composite adherido a la punta. Examine
la pantalla en base a grietas o deformaciones. Sustituya
cualquiera de los componentes en el caso de que detecte
un vicio.
* CaviCide
®
, CaviWipes
®
y Lysol
®
no son marcas comerciales registradas
de Coltène/Whaledent Inc.
Mango y base del cargador
Limpieza:
1. La limpieza inicial del mango debe realizarse inmediata-
mente después de cada uso para prevenir que la suciedad
y los contaminantes puedan secarse en y sobre el aparato.
2. Todas las superficies exteriores del protector ocular, del
mango o de la base del cargador deben limpiarse con
CaviWipes
®* o un trapo humedecido en un desinfectante
superficial para eliminar la suciedad más gruesa. Nunca
deberá permitir que la solución de limpieza penetre en
el interior de estos componentes, ya que puede afectar
negativamente la electrónica.
Desinfección:
1. Todas las superficies exteriores del mango o de la base del
cargador deben limpiarse y humedecerse con CaviWipes
®*
o un trapo humedecido en un desinfectante superficial.
2. Permita que el desinfectante superficial CaviCide ®*
se mantenga un mínimo de 3 minutos en la superficie.
No permita que el desinfectante se seque en la superficie.
Enjuagado:
1. Deberá eliminar el desinfectante sobrante con un trapo
humedecido con agua del grifo limpia.
Secado:
1. Utilice un trapo limpio y seco para secar las superficies
exteriores. No permita que se acumulen líquidos
en la base del cargador, ya que esto puede afectar
negativamente la electrónica.
Guía de luz (fibra óptica)
Limpieza:
1. La limpieza inicial de la guía de luz de fibra óptica debe
realizarse inmediatamente después del uso para prevenir
que la suciedad y los contaminantes puedan secarse en
y sobre el aparato.
2. Todas las superficies exteriores deben limpiarse con
CaviWipes
®*
o un trapo humedecido en un desinfectante
superficial para eliminar la suciedad más gruesa. Utilice un
cepillo suave para eliminar contaminantes en la junta entre
la varilla de vidrio y la férula de metal en caso necesario.