310
Luz polimerizante S.P.E.C. 3 LED
PT
Remontagem & armazenamento
1. Depois que todas as peças puderam secar
completamente, cuidadosamente insira a extremidade de
metal da guia de luz de fibra ótica de vidro na abertura
circular da peça de mão. Assegure-se de que a guia de
luz encontra-se completamente inserida até encostar. Isso
posicionará a guia de luz adequadamente com a fonte de
luz LED interna.
2. Deslize todo o conjunto em um novo anteparo de
proteção de película de polietileno sem danos. Cuide
para não danificar a película do anteparo de proteção.
3. Dobre a extremidade da película do anteparo de proteção
sobre a ponta da guia de luz de fibra ótica, assegurando-
se de que a costura no anteparo de proteção não passe
pela face da saída da luz de guia. Isso permitirá a saída
ótima da luz.
4. Insira um anteparo da luz de borracha elastómera
vermelha sobre a extremidade da guia de luz de fibra
ótica. Isso manterá o anteparo de proteção de polietileno
esticado sobre a ponta da guia de luz e manter no lugar
pronto para a próxima utilização.
5. Verifique se o anteparo de proteção de película de polieti-
leno continua intacto e não sofreu danos como desgaste
ou cortes. Guarde a luz polimerizante S.P.E.C. 3® LED re-
montada em local seco e limpo, preferencialmente na
base carregadora S.P.E.C. 3® LED para que a bateria este-
ja completamente carregada antes da próxima utilização.
VIII. Detalhes técnicos
8.1. Alimentação elétrica
A. Entrada: 100 V – 240 V AC / 50 ~ 60 Hz
B. Saída: S.P.E.C. 3®: 6 V DC, 2,5 A
8.2. Dimensões
Componente
Luz polimerizante S.P.E.C.
3®
Peça de mão
174,5 × 24,8 (mm)
Adaptador de corrente 47 × 87 × 32 (mm)
Base carregadora
136 × 86 × 60 (mm)
Cabo de força CA
1,3 M
8.3. Ambiente
A. Condições operacionais
Temperatura:
-5°C ~ +40°C (23°F ~ 104°F)
Umidade relativa:
10% ~ 85%
Pressão atmosférica:
80 ~ 106 kPa
(23,62 inHg ~ 31,30 inHg)
B. Condições de transporte e armazenamento
Temperatura:
-10°C ~ +45°C (14°F ~ 113°F)
Umidade relativa:
10% ~ 90%
Pressão atmosférica:
60 ~ 106 kPa
(17,72 inHg ~ 31,30 inHg)
IX. Informação geral
9.1. Informações sobre a garantia
Os nossos produtos são fabricados com todo o cuidado por forma
a satisfazerem os mais elevados requisitos de garantia da qualida-
de. Os nossos produtos são fabricados a partir de peças novas ou
então de peças novas e usadas operacionais. Independentemente
disso, aplicam-se os nossos termos de garantia. Este produto foi
especificamente desenvolvido para ser usado em odontologia e
operado unicamente por profissionais qualificados nessa área, de
acordo com as instruções contidas neste guia. Contudo e apesar
do que possa, eventualmente, aqui ser dito em contrário, o utili-
zador é sempre o único responsável por determinar a adequabili-
dade do produto para os fins pretendidos e o respectivo método
de utilização. Qualquer indicação sobre a tecnologia de aplicação
dada pelo fabricante ou em seu nome, quer seja por escrito,
oralmente ou por demonstração, não eximirá nunca o profissional
de odontologia da sua obrigação de controlar o produto e de
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...