Brukerhåndbok
279
NO
11.3 EN/IEC 60601-‐1-‐2:2007 underavsnitt 5.2.2.2 Tabell 4:
Veiledning og produsenterklæring – Elektromagnetiske immunitet
SPEC 3® LED-‐enheten er beregnet på bruk i de elektromagnetiske omgivelsene som er spesifisert nedenfor. Kunden eller slutt-‐
brukeren av SPEC 3® LED-‐enheten bør forvisse seg om at den brukes i slike omgivelser.
Immunitetstest
IEC60601-‐testnivå
Samsvarsnivå
Formålstjenlige elektromagnetiske omgivelser
Ledet RF
IEC 61000-‐4-‐6
Utstrålt RF
IEC 61000-‐4-‐3
3 Vrms
150 kHz til 80 MHz
3 V/m
80 MHz til 2,5 GHz
3 Vrms
150 kHz til 80 MHz
3 V/m
80 MHz til 2,5 GHz
Bærbart og mobilt RF-‐kommunikasjonsutstyr bør ikke bru-‐
kes nærmere noen del av SPEC 3® LED-‐enheten, herunder
kablene, enn den anbefalte minsteavstanden for atskillelse
som er beregnet med ligningen som gjelder for senderens
frekvens.
Anbefalt minsteavstand for atskillelse
d
= 1,2
√
P
d
= 1,2
√
P
80 MHz til 800 MHz
d
= 2,3
√
P
800 MHz til 2,5 GHz
hvor
P
er maks. merkeutgangseffekt for senderen i watt (W)
i henhold til senderens produsent, og
d
er anbefalt minste-‐
avstand for atskillelse i meter (m).
Feltstyrker fra faste RF-‐sendere, slik dette er fastslått i en
undersøkelse av elektromagnetisme på stedet
a
, bør være
lavere enn samsvarsnivået innenfor alle frekvensområder.
b
Interferens kan oppstå i nærheten av utstyr som er merket
med følgende symbol:
MERKNAD 1 Ved 80 MHz og 800 MHz gjelder det høyeste frekvensområdet
MERKNAD 2 Denne veiledningen vil kanskje ikke være relevant i alle situasjoner. Elektromagnetisk overføring påvirkes av
absorpsjon og refleksjon fra gjenstander, bygninger og mennesker.
a
Feltstyrken fra faste sendere, som for eksempel basestasjoner for radiotelefner (mobiltelefoner/trådløse telefoner) og
terrestriske mobile radioer, amatørradio, AM-‐ og FM-‐radiostasjoner og TV-‐stasjoner kan ikke beregnes nøyaktig teoretisk.
Det bør vurderes å utføre en undersøkelse av elektromagnetismen på stedet for å vurdere de elektromagnetiske omgivel-‐
sene på grunn av faste RF-‐sendere. Dersom den målte feltstyrken på stedet hvor SPEC 3® LED-‐enheten er i bruk overskri-‐
der gjeldende RF-‐samsvarsnivå som er angitt ovenfor, bør SPEC 3® LED-‐enheten observeres for å bekrefte at den fungerer
normalt. Dersom det observeres uregelmessigheter ved funksjonen, kan det være nødvendig å iverksette andre tiltak i til-‐
legg, for eksempel en ny orientering eller omplassering av SPEC 3® LED-‐enheten.
b
Over frekvensområdet fra 150 kHz til 80 MHz skal feltstyrken være mindre enn 3 V/m.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...