Bruksanvisning
373
SV
S.P.E.C. 3
®
LED -härdljuslampa
I. Introduktion
S.P.E.C. 3
®
LED är en härdljuslampa avsedd för snabb poly-
merisering av ljushärdande dentalmaterial av tandvårdspersonal.
Den här produkten reducerar effektivt polymeringstiden för olika
dentala ljushärdande material och ger utmärkta resultat varje
gång. S.P.E.C. 3
®
LED-stommen är tillverkad av aluminum av
industrikvalitet, vilket säkerställer stommens hållbarhet samt ger
utmärkt värmeavledning. S.P.E.C. 3
®
LED har flera olika härdlägen
(Plasma Emulation, High Power, Orto) för maximal funktion.
Användningsindikation:
Den här produkten kan användas för
intra- och extraoral polymerisering av dentala material som härdas
av synligt ljus och som innehåller fotoinitiatorn kamferkinon (CQ).
Maximal våglängd ut är 455 nm – 465 nm.
II. Säkerhet
S.P.E.C. 3
®
LED-härdljuslampan är konstruerad och tillverkad
i enlighet med tillämpliga säkerhetsstandarder. Följ säkerhetsan-
visningarna och använd produkten med omsorg för att förhindra
risker för patienter, användare och tredje part. Tillverkaren tar
inget ansvar för skador som uppkommer genom felaktig använd-
ning eller på grund av att säkerhetsanvisningarna inte följs.
2.1. Förklaring av symboler
direct current; likström
FÖRSIKTIGHET
Se efter
i medföljande dokument
Tillverkare
ELEKTRISK CHOCK
Försiktighet,
risk för elstöt. Livsfara om
anvisningarna inte följs.
Tillverkningsdatum
OBS
Se efter i användarmanualen
Serienr
Typ B, patientansluten del
Skyddsnivå mot elstöt.
Förvaras torrt
Ömtålig
Instabil
Använd inga krokar /
Får ej hålgöras
Klass II-utrustning
(dubbelisolerad)
Se inte direkt in i ljusflödet som
emitteras från lysdioden (LED)
104˚F
40˚C
-5˚C
23˚F
Temperaturbegränsning
%
10%
85%
Relativ fuktighet
Icke-joniserande
strålning
80 kPa
106 kPa
Atmosfäriskt tryck
2.2. Transportskada
Kontrollera vid leveransen att produkten är hel. Ev. skador ska rap-
porteras till transportföretaget inom 24 timmar från mottagandet.
Du får under inga omständigheter arbeta med en skadad härdljus-
lampa!
2.3. Användarens åtaganden
Användarna måste vara utbildade för den här typen av produkt
och känna till de nationella och lokala regler som gäller för denna.
2.4. Säkerhetsanvisningar
Innan du börjar använda härdljuslampan ska du noga läsa igenom
den här manualen och följa anvisningarna för att undvika felaktig
användning eller skada som kan drabba användarens eller patien-
tens hälsa. Användare, assisterande personal och patient måste
använda tillämpligt ögonskydd vid användningen.
ELEKTRISK STÖT
• Innan du använder härdljuslampan ska du
kontrollera så att elkabeln och stickkontak-
ten är hela. Om du skulle upptäcka någon
skada ska du inte koppla in härdljuslampan till
elnätet.
•
Produkten får inte sänkas ned i vatten. Und-
vik fukt. Elektrisk stöt kan inträffa.
•
Förvara och använd produkten på ett torrt
och rent ställe. Exponering för fukt ökar
risken för elektrisk stöt.
Om dessa varningar inte respekteras kan det
leda till personskada och/eller dödsfall.
VARNING
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...