362
Lámpara de polimerización S.P.E.C. 3 LED
ES
VI. Localización y solución de problemas
Por favor, proceda de la manera indicada para solucionar los
problemas generales enumerados más abajo. Póngase en contac-
to con el departamento de servicio posventa del fabricante para
todos los problemas encontrados.
• Cuando el botón de activación o de modos de
servicio no se ilumina
- Sacando y volviendo a colocar el juego de pilas recar-
gables reinicializa el aparato con los ajustes originales
de fábrica. En la base del mango, elimine los dos torni-
llos minúsculos con el destornillador de ranura en cruz
suministrado en el equipo. Deslice el juego de pilas
recargables fuera del mango y reinsértelo, volviendo
a atornillar los tornillos minúsculos.
- Coloque el mango en la base del cargador hasta que
la luz roja se ilumine de color verde, indicando que la
lámpara de polimerización está totalmente cargada.
Esto solucionará el problema de poca potencia.
- Asegúrese de que la fuente de alimentación está bien
enchufada en la base del cargador. Asegúrese de que
el cable de red AC esté bien enchufado en la fuente
de alimentación y en la caja de enchufe de pared.
• Si el botón de activación o de modos de servicio
está encendido, pero la lámpara no funciona bien
- La lámpara de polimerización podría estar descargada
y necesita ser recargada.
- Coloque el mango en la base del cargador hasta que
la luz roja se ilumine de color verde, indicando que la
lámpara de polimerización está totalmente cargada.
- Si la lámpara de polimerización no se activa, la unidad
necesita ser inspeccionada. Rogamos que se ponga
en contacto con su distribuidor o centro de servicio
posventa autorizado.
• Si la lámpara de polimerización S.P.E.C. 3® LED no
polimeriza bien los materiales de fotopolimerización
- Asegúrese de que se emita luz LED azul a partir de la
guía de luz. Nunca deberá mirar directamente a la luz
emitida.
- Asegúrese de que la guía de luz está insertada por
completo en la abertura del mango. La interrupción
incluso más pequeña entre la guía de luz y el LED
puede reducir la potencia de fotopolimerización hasta
un 50 %.
- Controle la guía de luz en base a cualquier desper-
fecto. Si la guía de luz presenta una rotura interior
aunque la superficie está intacta, puede ser causa
de interrupción de la emisión correcta de luz.
- Controle si hay alguna suciedad, como pueda ser
un residuo de resina o sellante en la punta de la guía
de luz.
- Asegúrese de que ha seleccionado el modo de ajuste y
el tiempo adecuado para el tipo de material fotopoli-
merizable que está utilizando.
- Asegúrese de que el material dental fotopolimerizable
está almacenado conforme a las indicaciones del fabri-
cante y que no se haya rebasado la fecha de caducidad.
- Controle la profundidad y el tiempo de polimerización
utilizando el bloque de ensayo incluido. Véase las
instrucciones de polimerización del bloque de ensayo
de composite.
(apartado 5.5)
• Si la luz LED parpadea o es inestable
- Rogamos que se ponga en contacto con nuestro
representante del servicio posventa para que le asista.
VII. Limpieza, desinfección y esterilización
Después de cada uso se deben seguir las instrucciones
para la limpieza y desinfección.
Los manguitos de protección
de lámina de polietileno suministrados con la lámpara de
polimerización S.P.E.C. 3® LED son de un solo uso y no estériles.
El propósito es fomentar el control de infecciones evitando
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...