Приручник за кориснике
327
SR
Ручка и постоље за пуњење
Чишћење:
1. Чишћење ручке мора да се започне непосредно после
употребе како се прљавштина и контаминирајући
материјал не би осушили унутар уређаја и на уређају.
2. Да бисте скинули видљиву прљавштину, све спољашње
површине штитника за очи, ручке и постоља за
пуњење можете обрисати марамицама CaviWipes
®*
или
крпом навлаженом површинским дезинфекционим
средством. Не дозволите да раствор за чишћење продре
у унутрашњост ових делова, пошто то може нарушити
електронику.
Дезинфекција:
1. Све спољашње површине ручке и постоља за пуњење
морају се обрисати и навлажити марамицама CaviWipes
®*
или крпом навлаженом површинским дезинфекционим
средством.
2. Пустите да површинско дезинфекционо средство
CaviCide
®*
делује на површини најмање 3 минута.
Не дозволите да се дезинфекционо средство осуши
на површини.
Испирање:
1. Чистом крпом навлаженом чистом водом из водовода
обришите дезинфекционо средство са површине.
Сушење:
1. Чистом сувом крпом пребришите спољашње површине.
Не дозволите да се течност накупи у улазу за пуњење на
постољу за пуњење, јер то може нарушити електронику.
Светловод (фибероптички, стаклени)
Чишћење:
1. Чишћење фибероптичког светловода мора да
се започне непосредно после употребе како се
прљавштина и контаминирајући материјал не би
осушили унутар уређаја и на уређају.
2. Да бисте скинули видљиву прљавштину, све спољашње
површине можете обрисати марамицама CaviWipes
®*
или крпом навлаженом површинским дезинфекционим
средством. Ако је потребно, меком четкицом скините
контаминирајући материјал са споја стаклене шипке
и металног прстена.
3. Темељно очистите у уређају за ултразвучно чишћење,
попут система за ултразвучно чишћење Coltène/
Whaledent BioSonic
®
, користећи концентрат раствора
BioSonic
®
UC32 или еквивалентно средство. Циклус
чишћења треба да траје најмање 10 минута.
Стерилизација:
Пре стерилизације умотајте у омотач који је одобрила америчка
Управа за храну и лекове (ФДА). Стерилизација се може обавити
коришћењем било ког од следећих циклуса:
1. У гравитационом аутоклаву 15 минута на 132°C,
са сушењем у трајању од 15 – 30 минута.
2. У превакуумском стерилизатору 4 минута на 132°C,
са сушењем у трајању од 20 – 30 минута.
Штитник/наставак за додиривање (еластомерни гумени)
Чишћење:
1. Чишћење штитника мора да се започне непосредно
после употребе како се прљавштина и контаминирајући
материјал не би осушили унутар уређаја и на уређају.
2. Да бисте скинули видљиву прљавштину, све спољашње
површине можете обрисати марамицама CaviWipes
®*
или крпом навлаженом површинским дезинфекционим
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...