90
S.P.E.C. 3 LED-polymerisatielamp
NL
10.
KRUISKOPSCHROE-
VENDRAAIER
Voor het verwijderen van de batterij.
11.
HANDSTUK
AFGEDEKT MET
HYGIËNEHOESJE
Breng het lichtkapje over beiden heen aan.
12.
OOGSCHERM
Dit scherm beschermt de ogen van de be-
diener tegen het licht dat tijdens het gebruik
uit de lichtgeleider komt.
IV. Installatie
BELANGRIJK
•
Installeer en gebruik de adapter en het laadstation in een
droge omgeving, voor een goede werking van het apparaat.
Als het laadstation nat wordt, koppel het dan direct los en
droog het goed af voor u de stekker weer in het stopcontact
steekt en het handstuk weer plaatst.
• Zet het handstuk op het laadstation tot het op
kamertemperatuur is. Vocht en condensatie kunnen tot
schade aan de elektronica leiden.
• De adapter is ontworpen voor gebruik bij voltages tussen
de 100-240 V, 50-60 Hz. Controleer of uw stroomnet het
vereiste voltage heeft voor u de elektriciteitskabel op de
adapter aansluit. Is dit niet het geval, dan kan er schade aan
de elektronica optreden.
• Gebruik alleen de adapter die door Coltène is meegeleverd
met de S.P.E.C. 3® LED-polymerisatielamp.
• Gebruik het apparaat pas als de elektriciteitskabel goed op
een wandcontactdoos is aangesloten.
Aansluiten van het S.P.E.C. 3® LED-laadstation:
1. Sluit het adaptersnoer (afb. 5) aan op de contactdoos van het
laadstation (afb. 4).
2. Zet het laadstation op een vlakke en stabiele ondergrond.
3. Sluit de elektriciteitskabel (afb. 6) op de adapter aan (afb. 5).
4. Sluit het andere uiteinde van de elektriciteitskabel (afb. 6)
aan op een wandcontactdoos.
5. Plaats het handstuk op het laadstation. Controleer of het
ledlampje op het laadstation oranje brandt. Het apparaat is
dan aan het opladen. Een brandend groen ledlampje geeft
aan dat de polymerisatielamp helemaal is opgeladen.
Opladen van de batterij:
• Zet het handstuk op het laadstation als de batterij bijna
leeg is, of als het handstuk niet wordt gebruikt.
• Laat de batterij gedurende 24 uur opladen voor u
de S.P.E.C. 3® LED-polymerisatielamp voor het eerst
gebruikt.
• Zorg dat het handstuk op de juiste manier op het
laadstation staat en contact maakt. Forceer niets als het
niet past.
• Als de batterij bijna leeg of helemaal ontladen is, werkt
het handstuk niet, of alleen op een lage sterkte. Zet het
handstuk direct op het laadstation en laad de batterij
gedurende 2 à 3 uur op voor u het handstuk opnieuw
gebruikt.
• Bezig met opladen: ORANJE lampje is AAN
• Opladen is afgerond: GROEN lampje is AAN
OPMERKING:
Bedien het apparaat niet terwijl het op het
laadstation staat.
4.1. Installatieprocedure
1.
Schuif de lichtgeleider voorzichtig in de opening van het handstuk.
Als de lichtgeleider helemaal is aangebracht, blijft er ongeveer 1 mm van
de metalen te zien.
2.
Breng een hygiënehoesje over de polymerisatielamp aan. Schuif het
lichtkapje of oogscherm over het uiteinde van de lichtgeleider. Hierdoor
wordt de hygiënehoes strakgetrokken.
3.
Sluit de elektriciteitskabel aan op de contactdoos van de adapter.
4.
Sluit het S.P.E.C. 3® LED-laadstation aan op de adapter. Steek de stekker
van de adapter goed in een wandcontactdoos.
5.
Zet het handstuk altijd op het laadstation als het niet wordt gebruikt.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...