Benutzerhandbuch
161
DE
VORSICHT
•
Wenn der Lichtschild den Blick auf die
Restauration beeinträchtigt, kann alternativ
auch eine UV-Schutzbrille getragen werden.
•
Setzen Sie das Gerät oder das Netzgerät
nicht extremen Temperaturen oder offenem
Feuer aus. Betreiben Sie die Geräte bei
Umgebungstemperaturen (empfohlene
Temperatur: -5 °C ~ +40 °C). Es kann zu einer
Fehlfunktion kommen.
•
Die S.P.E.C. 3® LED Polymerisationslampe
funktioniert nur korrekt, wenn alle ihre
Komponenten in gutem Betriebszustand sind.
Überprüfen Sie die Gerätekomponenten vor
Gebrauch gründlich.
- Stellen Sie sicher, dass keine Komponenten
beschädigt oder verformt sind.
- Stellen Sie sicher, dass Netzstecker und
Wandsteckdose kompatibel sind.
- Überprüfen Sie das Netzkabel auf
Beschädigungen.
• Bei kritischem Batterieladezustand wird die LED-
Anzeige ORANGE und beginnt zu blinken: Bitte
laden Sie das S.P.E.C. 3® LED Handstück wieder
vollständig auf, indem Sie es für 2-3 Stunden
in die Ladestation legen. Eine unvollständige
Aufladung kann die Lebensdauer der Batterie
beeinträchtigen.
• Eingebauter automatischer Abkühl-Schutzmodus:
Das S.P.E.C. 3® LED Handstück funktioniert
zur Sicherheit des Benutzers bei einer
Oberflächentemperatur von über 45 °C nicht. Die
LED blinkt im Abkühl-Schutzmodus abwechselnd
grün und orange. Legen Sie das Handstück in die
Ladestation und lassen Sie die Lampe 5 Minuten
abkühlen; dann nochmals versuchen, sie zu
betreiben.
V. Betrieb und Steuerelemente
Bedienfeld
OM
15
10
5
Auslöser
Modus-Schalter
5.1. EIN- und AUSSCHALTEN
• Anzeige des Batterieladezustands:
Drei grüne Lämpchen zeigen eine vollständig geladene
LED-Polymerisationslampe an. Ein oder zwei grüne
Lämpchen zeigen an, dass die Polymerisationslampe nicht
vollständig geladen ist. Das Gerät piept ein Mal nach
der Anzeige des Batterieladezustands und gibt damit an,
dass die LED einsatzbereit ist.
•
EINSCHALTEN:
Drücken Sie auf den Auslöser oder den
Modus-Schalter, um die S.P.E.C. 3® LED Polymerisations-
lampe zu aktivieren.
•
AUSSCHALTEN:
Die
S.P.E.C.
3® LED Polymerisationslampe schaltet sich automatisch
nach 5 Minuten aus, wenn sie nicht mehr betrieben wird
(Schlafmodus).
Wenn sich die Polymerisationslampe im ”Schlaf”-Modus
befindet, wird sie durch Drücken einer beliebigen Taste
wieder im zuletzt verwendeten Aushärtungsmodus
aktiviert.
5.2. Basis-Steuerelemente
• Modus-Schalter:
- Drücken Sie den Modus-Schalter kurz, um
verschiedene Zeiteinstellungen zu wählen.
- Drücken und halten Sie den Modus-Schalter für
3 Sekunden, um zwischen Aushärtungsmodi zu
wechseln. Es werden zwei Pieptöne abgegeben.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...