Príručka majiteľa
341
SK
FÖRSIKTIGHET
• Ak tienidlo alebo ochranný štít na oči narúša
pohľad na náhrad, môže sa ako alter natívny
ochranný prostriedok použiť UV ochrana očí.
• Zariadenie ani napájací zdroj nevystavuj-
te extrémnym teplotám ani otvorenému
ohňu. Zariadenie používajte pri okolitej
teplote. (odporúčaná teplota: -5 °C ~ +40 °C
(23 °F ~ 104 °F). Môže sa vyskytnúť porucha.
• LED dióda na vytvrdzovanie S.P.E.C. 3® LED bude
pracovať správne len vtedy, ak sú všetky diely
v dobrom prevádzkovom stave.
Pred použitím dôkladne skontrolujte všetky
diely zariadenia.
- Zabezpečte, aby žiadne diely neboli
poškodené ani zdeformované.
- Zabezpečte aby hlavná zásuvka
a elektrická zásuvka boli
kompatibilné.
- Vizuálne skontrolujte či nie je
poškodený napájací kábel.
• Keď je úroveň nabitia batérií kritická, farba
LED displeja sa zmení na ORANŽOVÚ a začne
blikať: Prosím, opätovne naplno nabite rúčku
zariadenia S.P.E.C. 3® LED jej vložením do
držiaka s nabíjačkou na 2–3 hodiny. Neúplné
dobíjanie môže znížiť životnosť batérie.
• Zabudovaný automatický ochranný
režim chladenia:
Rúčka zariadenia S.P.E.C. 3® LED nebude
z hľadiska bezpečnosti užívateľa
fungovať, ak bude mať povrchovú
teplotu vyššiu ako 45 °C (113 °F).
V ochrannom režime chladenia
bude svetlo striedavo blikať zeleným
a oranžovým svetlom. Vložte rúčku do
držiaka s nabíjačkou a svetlo nechajte
na 5 minút vychladnúť a potom to
skúste znovu.
V. Prevádzka a ovládacie prvky
Ovládací panel
OM
15
10
5
Spínač na spustenie
Prepínač režimov
5.1. Zapnutie (ON) a vypnutie (OFF)
• Displej úrovne nabitia batérií:
Tri zelené kontrolky indikujú plne nabité LED diódy na vytvr-
dzovanie pomocou svetla. Jedna alebo dve zelené kontrolky
indikujú, že zariadenie na vytvrdzovanie svetlom nie je úplne
nabité. Po zobrazení, že batérie sú nabité na plnú úroveň,
čo indikuje, že je LED dióda pripravená na použitie, jednotka
raz zapípa.
•
Zapnutie (ON):
Ak chcete aktivovať LED diódu na
vytvrdzovanie S.P.E.C. 3® LED, stlačte spínač na spustenie alebo
prepínač režimov.
•
Vypnutie (OFF):
LED dióda na vytvrdzovanie
S.P.E.C. 3® LED
sa vypne automaticky po 5 minútach, ak nie je zaznamenaná
žiadna prevádzka (režim spánku).
Ak je zariadenie na vytvrdzovanie svetlom v režime
„spánku“, stlačením ktoréhokoľvek spínača sa zariadenie na
vytvrdzovanie svetlom „zobudí“ do režimu vytvrdzovania,
ktorý sa použil naposledy.
5.2. Základné ovládacie prvky
• Prepínač režimov:
- Rýchlo stlačte prepínač režimov, aby ste nastavili rôzne
časy.
- Stlačte prepínač režimov a držte ho stlačený 3 sekundy,
aby ste mohli prepínať medzi rôznymi vytvrdzovacími
režimami. Ozvú sa dve pípnutia.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...