Guide de l'utilisateur
143
FR
ATTENTION
Si l’écran protecteur ou oculaire gêne la visuali-
sation de la restauration, il convient d’utiliser une
protection oculaire contre les UV alternative.
N’exposez pas le dispositif ni le bloc d’alimentation
à des températures extrêmes ou aux flammes.
Utilisez-le à température ambiante (température
recommandée : -5 °C – 40 °C). Un mauvais
fonctionnement pourrait survenir.
La lampe à photopolymériser S.P.E.C. 3® LED
ne fonctionnera correctement que si tous ses
éléments sont en bon état de fonctionnement.
Vérifiez soigneusement les éléments du dispositif
avant utilisation.
- Assurez-vous qu’aucun élément n’est
endommagé ou déformé.
- Assurez-vous que la fiche d’alimentation et la
prise de courant sont compatibles.
- Vérifiez si le cordon d’alimentation est
endommagé.
Lorsque le niveau de la batterie atteint un niveau
critique, l’afficheur à LED passera à l’ORANGE
et commencera à clignoter : veuillez recharger
complètement la pièce à main S.P.E.C. 3® LED en
la plaçant sur le chargeur pendant 2–3 heures.
Un chargement incomplet pourrait limiter la
durée de vie de la batterie.
Mode refroidissement automatique intégré : pour
la sécurité de l’utilisateur, la pièce à main S.P.E.C.
3® LED ne fonctionnera pas si sa température
de surface dépasse 45 °C. La lampe clignotera
alternativement en vert et orange en mode
refroidissement. Placez la pièce à main sur le
chargeur et laissez la lampe refroidir pendant
5 minutes, puis réessayez.
• Mode refroidissement automatique intégré : pour la
sécurité de l'utilisateur, la pièce à main S.P.E.C. 3® LED
ne fonctionnera pas si sa température de surface dépasse
45 °C. La lampe clignotera alternativement en vert et
orange en mode refroidissement. Placez la pièce à main
sur le chargeur et laissez la lampe refroidir pendant
5 minutes, puis réessayez.
V. Fonctions et commandes
Tableau de commande
OM
15
10
5
Bouton Shot
Bouton Mode
5.1. Mise ON et OFF (MARCHE et ARRET)
• Affichage du niveau de charge de la batterie :
Trois témoins lumineux verts indiquent que la lampe
à photopolymériser à LED est complètement chargée.
Un ou deux témoin(s) lumineux vert(s) indique(nt) que
la lampe à photopolymériser n'est pas complètement
chargée. L'unité émet un signal sonore après l'affichage
du niveau de charge de la batterie pour indiquer que la
LED est prête à l'emploi.
•
MARCHE :
appuyez sur le bouton Shot ou le bouton
Mode pour activer la lampe à photopolymériser
S.P.E.C. 3® LED.
•
ARRET :
la lampe à photopolymériser S.P.E.C. 3® LED
s'éteint automatiquement au bout de 5 minutes si aucun
fonctionnement n'est détecté (mode Sleep – veille).
Si la lampe à photopolymériser est en mode « Sleep » (veille),
une pression sur n'importe quel bouton remettra la lampe
en marche sur le dernier mode de polymérisation utilisé.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...