42
S.P.E.C. 3
®
LED
光固化机
ZH
四、 安装
重要须知
• 为正确操作,必须安装电源适配器和充电底座并在干燥的
环境中使用。如果充电底座潮湿,请立即拔下插头,待完
全干燥后,再插上插头,插入手机。
• 充电底座达到室温后,才可将手机置于充电底座中。湿度
和冷凝均可能损坏电子设备。
• 电源适配器适用于在 100-240V, 50-60Hz 的电压范围内
使用。在将电源线连接到电源适配器上之前,确保可提供
所需电压。否则可能会损坏电子设备。
• 只能使用 Coltène 提供的电源适配器配合 S.P.E.C.
3
®
LED 光固化机工作。
• 在将电源线牢固插入插座之前,不得使用设备。
连接 S.P.E.C. 3® LED 充电底座:
1. 将电源适配器电线(图 5)插入充电底座(图 4)的插座
中。
2. 将充电底座置于平坦坚固的表面上。
3. 将交流电源线(图 6)插入电源适配器(图 5)中。
4. 将交流电源线(图 6)的另一头插到墙上的插座上。
5. 将手机插入充电底座中。检查充电底座 LED 是否橙色亮
起,红色亮起表示设备正在充电中。LED 绿色亮起表示
电已充满。
为电池组充电:
• 手机电池电量低或无法使用时,应将其置于充电底座上。
• 首次使用 S.P.E.C. 3
®
LED 光固化机之前,请给电池充电
24 小时。
• 确保手机连接正确并置于充电底座上。切勿强行装入。
• 电池电量低或电量用尽时,手机将无法操作或保持低功率
输出状态。尝试使用之前,立即将手机置于充电底座上充
电 2-3 小时。
• 正在充电:橙色亮起
• 充电完成:绿灯亮起
提示: 在充电底座上充电时,请勿操作设备。
4.1. 安装步骤
1.
将防护套管置于光固化机上。拉紧防护套管时,将遮光罩或眼罩置于
光导管末端上。
2.
将防护套管置于光固化机上。拉紧防护套管时,将遮光罩置于光导管
末端上。
3.
将交流电源线插入电源适配器的插座中。
4.
将 S.P.E.C. 3
®
LED 充电底座连接至电源适配器。将电源适配器上的
插座完全插入墙上的插座中。
5.
不使用时,将手机放在充电底座上。
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...