Příručka vlastníka
61
CZ
5. Po odstranění veškeré průhledné matrice zkontrolujte tvrdost
polymerovaného kompozitu ode dna, když na povrchu
budete škrábat rydlem z karbidu wolframu nebo podobným
nástrojem.
6. Zkontrolujte takto vytvrzený povrch. V ideálním případě by
neměl umožňovat vznik důlků a neměl by na něm být měkký
materiál, který lze nástrojem odstranit.
7. Postup opakujte podle potřeby ke stanovení optimální
kombinace vytvrzovací doby a tloušťky přírůstků materiálu.
POZNÁMKA:
Tmavší odstíny v řadě kompozitů obvykle vyžadují
dodatečný vytvrzovací čas. Další údaje naleznete v návodu k použití
od výrobce materiálu.
POZNÁMKA:
Světelný výstup ze světlovodů příslušenství se může
odlišovat od standardního 8 mm hrotu turbo.
VI. Odstraňování poruch
Dodržujte prosím následující postupy při odstraňování dále uvedených
běžných problémů. Se všemi dalšími problémy, na které narazíte, se
obracejte na oddělení výrobce zajišťující služby zákazníkům.
• Jestliže se tlačítko Dávka nebo Režim nerozsvítí
- Vyjměte bateriový zdroj a znovu jej vložte do přístroje,
tím se zařízení resetuje na původní tovární nastavení.
Na základně násadce demontujte dva miniaturní šrouby
přiloženým křížovým šroubovákem Phillips. Vysuňte
bateriový zdroj z násadce a znovu jej zasuňte zpět, dva
miniaturní šrouby vraťte na původní místo.
- Umístěte násadec na základnu nabíječky pro dobíjení,
dokud se červené světlo nezmění na zelenou kontrolku,
která signalizuje plně nabitou vytvrzovací lampu.
Tím se vyřeší problém nízkého výkonu.
- Zajistěte, aby byl síťový adaptér bezpečně zapojen do
základny nabíječky. Zajistěte, aby byla síťová napájecí
šňůra bezpečně připojena k síťovému adaptéru a do
zásuvky ve zdi.
• Pokud světla tlačítek Dávka nebo Režim svítí,
ale lampa nepracuje správně
- Vytvrzovací lampa může být vybitá a potřebuje dobít.
- Umístěte násadec na základnu nabíječky pro dobíjení,
dokud se červené světlo nezmění na zelenou kontrolku,
která signalizuje plně nabitou vytvrzovací lampu.
- Pokud se vytvrzovací lampa neaktivuje, jednotka vyžaduje
servis. Obraťte se na svého dodavatele nebo autorizované
servisní středisko.
• Pokud vytvrzovací lampa S.P.E.C. 3® LED dobře
nepolymeruje světlem vytvrzované materiály dobře
- Zajistěte, aby ze světlovodu vycházelo modré LED světlo.
Nedívejte se přímo do výstupu světla.
- Zajistěte, aby byl světlovod zcela zaveden do otvoru na
násadci. I malá mezera mezi světlovodem a LED může
snížit výstup polymeračního světla až o 50 %.
- Zkontrolujte, zda světlovod není nějak poškozen. Pokud
má světlovod uvnitř prasklinu, přestože jeho povrch
vypadá dobře, může to přerušit správné vyzařování světla.
- Zkontrolujte, zda na hrotu světlovodu nejsou nějaké
nečistoty, například zbytky pryskyřice nebo tmelu.
- Zajistěte nastavení vhodného režimu a zvolení správného
času podle typu použitého vytvrzovaného materiálu.
- Zajistěte, aby byl světlem vytvrzovaný dentální materiál
uchováván podle navrhovaného uchovávání výrobcem
a aby nevypršela doba použitelnosti uvedená na obalu
materiálu.
- Zkontrolujte hloubku vytvrzování a dobu pomocí
přiloženého zkušebního bločku. Viz Návod k použití
zkušebního bločku pro vytvrzování kompozitu.
(odstavec 5.5)
• Pokud bude světlo z LED mihotavé nebo nestabilní
- Obraťte se s žádostí o pomoc na našeho zástupce pro
služby zákazníkům.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...