Manual do utilizador
315
PT
11.3 EN/IEC 60601-‐1-‐2:2007 Subcláusula 5.2.2.2 Tabela 4:
Orientações e declaração do fabricante – Imunidade eletromagnética
A unidade SPEC 3® LED destina-‐se à utilização no ambiente eletromagnético abaixo especificado. O cliente ou o utilizador final da
unidade SPEC 3® LED deve certificar-‐se de que esta é utilizada nesse tipo de ambiente.
Teste de
imunidade
Nível de teste
IEC60601
Nível de
conformidade
Ambiente eletromagnético a que se destina
RF conduzida
IEC 61000-‐4-‐6
Radiofrequênc
ia radiada
IEC 61000-‐4-‐3
3 Vrms
150 kHz a 80 MHz
3 V/m
80 MHz a 2,5 GHz
3 Vrms
150 kHz a 80 MHz
3 V/m
80 MHz a 2,5 GHz
Os equipamentos portáteis e móveis de comunicação por RF não devem
ser utilizados junto de qualquer parte da unidade SPEC 3® LED, incluindo
os cabos, a uma distância inferior à distância de separação recomendada
calculada a partir da equação aplicável à frequência do transmissor.
Distância de separação recomendada
d
= 1,2 √
P
d
= 1,2 √
P
80 MHz a 800 MHz
d
= 2,3 √
P
800 MHz a 2,5 GHz
sendo
P
a saída nominal máxima do transmissor em Watts (W), de acordo
com o fabricante do transmissor e
d
a distância de separação
recomendada em metros (m).
As forças dos campos criados pelos transmissores fixos de RF, conforme
determinado por uma investigação eletromagnética local
a
, devem ser
inferiores ao nível de conformidade em cada gama de frequências.
b
A interferência pode ocorrer na proximidade de equipamento
identificado com o seguinte símbolo:
NOTA 1 Entre 80 MHz e 800 MHz, aplica-‐se o intervalo de frequência superior.
NOTA 2 Estas diretrizespodem não se aplicar a todas as situações. A propagação eletromagnética é afetada pela absorção e reflexão
de objetos, estruturas e pessoas.
a
As intensidades de campo de transmissores fixos, tais como estações de base para telefones por rádio (telemóveis/sem fios) e
rádios móveis, rádios amadores, emissores de rádio AM e FM e emissores de TV não podem ser calculados teoricamente com
precisão. Para avaliar o ambiente eletromagnético devido a transmissores RF fixos, deve considerar-‐se um exame
eletromagnético do local. Se o campo medido na localização em que a unidade SPEC 3® LED é utilizada exceder o nível de
conformidade de RF aplicável acima mencionado, a unidade SPEC 3® LED deve ser vigiada para verificação do seu funcionamento
normal. Se for observado um desempenho anormal, podem ser necessárias medidas adicionais, tais como uma reorientação ou
mudança de local da unidade SPEC 3® LED.
b
Na gama de frequências de 150 kHz a 80 MHz, as potências do campo devem ser inferiores a 3 V/m.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...