Gebruikershandleiding
87
NL
S.P.E.C. 3® LED-polymerisatie lamp
I. Inleiding
De S.P.E.C. 3® LED is bedoeld als polymerisatielamp voor het
snel polymeriseren van lichtuithardende materialen door tand-
heelkundigen. Dit product vermindert op een effectieve manier
de polymerisatieduur van verschillende lichtuithardende materi-
alen en biedt steeds opnieuw uitstekende behandelresultaten.
De behuizing van de S.P.E.C. 3® LED is gemaakt van industrieel
aluminium, is daardoor duurzaam en zorgt voor een uitstekende
warmtespreiding. De S.P.E.C. 3® LED beschikt over verschillende
uithardingsstanden (Plasma Emulation, High Power, Ortho),
voor een maximum aan functionaliteit.
Gebruiksindicaties:
Dit product kan worden gebruikt voor
het intra- en extra-oraal polymeriseren van tandheelkundige
materialen die gemaakt zijn op basis van foto-initiatoren met
kamferquinon (CQ) en die gevoelig zijn voor zichtbaar licht.
De geproduceerde piekgolflengte is 455 nm – 465 nm.
II. Veiligheid
De S.P.E.C. 3® LED-polymerisatielamp is ontworpen en geprodu-
ceerd conform de geldende veiligheidsnormen. Lees de veilig-
heidsinstructies goed door en bedien het apparaat voorzichtig.
Zo voorkomt u schade aan de apparatuur en risico’s voor de
patiënt, de gebruikers en derden. De fabrikant is niet aanspra-
kelijk voor schade als gevolg van verkeerd gebruik of het niet
opvolgen van de veiligheidsinstructies.
2.1. Verklaring van de symbolen
Directe spanning
LET OP
Raadpleeg de
bijgeleverde documenten
Fabrikant
ELEKTRISCHE SCHOKKEN
Gevaar van elektrische schokken.
Risico van dodelijk letsel bij het
niet opvolgen van de instructies.
Productiedatum
OPMERKING
Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing
Serienummer
Onderdeel type B
Beschermingsniveau tegen
elektrische schokken.
Droog bewaren
Breekbaar
Instabiel
Gebruik geen haken /
Niet doorboren
Klasse II-apparaat
dubbel geïsoleerde
apparatuur
Kijk niet direct in het licht van
de ledlamp
104˚F
40˚C
-5˚C
23˚F
Temperatuurbeperking
%
10%
85%
Relatieve luchtvochtigheid
Niet-ïoniserende
straling
80 kPa
106 kPa
Omgevingsdruk
2.2. Transportschade
Controleer het apparaat na ontvangst meteen op schade.
Neem bij schade direct, binnen 24 uur na ontvangst, contact
op met het transportbedrijf. Werk nooit met een beschadigde
polymerisatielamp.
2.3. Verplichtingen van de gebruiker
Gebruikers moeten zijn getraind in het gebruik van dit type
apparatuur en moeten voldoen aan de wettelijke en plaatselijke
regelingen die gelden voor het gebruik ervan.
2.4. Veiligheidsinstructies
Lees deze handleiding goed door voor u het apparaat in gebruik
neemt en volg alle instructies zorgvuldig op. Zo voorkomt u ver-
keerd gebruik en vermijdt u gezondheidsrisico’s voor de gebruiker
en de patiënt. Gebruik dit apparaat niet zonder dat de bediener,
de assistent en de patiënt voorzien zijn van de juiste oogbescher-
ming.
WAARSCHUWING
ELEKTRISCHE SCHOKKEN
Controleer voor gebruik van het apparaat de
elektriciteitskabel en de stekker op eventu-
ele beschadigingen. Sluit het apparaat niet
op het elektriciteitsnet aan bij schade aan de
elektriciteits kabel en de stekker.
. Dompel het product niet onder in water.
Voorkom inwerking van vocht. Hierdoor kunnen
elektrische schokken optreden.
. Bewaar het product op een schone, droge
plaats. Blootstelling aan vocht verhoogt het
risico van elektrische schokken.
. Het niet opvolgen van deze instructies kan
leiden tot persoonlijk letsel of overlijden.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...