34
Фотополимеризираща лампа S.P.E.C. 3® LED
BG
11.2 BG/IEC 60601-‐1-‐2 Таблица 2
Упътване и декларацията на производителя – Електромагнитни изисквания
Фотополимеризиращата лампа SPEC 3® LED е предназначена за употреба при упоменатите по-‐долу електромагнитни
условия. Купувачът или крайният потребител на фотополимеризиращата лампа SPEC 3® LED трябва да осигури
използването й само при такива условия.
Проектен тест
Изпитни параметри
съгласно IEC60601
Ниво на съответствие
Електромагнитна среда, за която е
предназначен
Електростатичен разряд
(ESD)
IEC 61000-‐4-‐2
± 6 kV контакт
± 8 kV въздух
± 6 kV контакт
± 8 kV въздух
Подовете трябва да са с покритие от
дърво, бетон или керамични плочки.
Ако подовете са покрити със синтетичен
материал, относителната влажност трябва
да бъде най-‐малко 30%.
Бързи колебания /
прекъсване на
захранването
IEC 61000-‐4-‐4
±2 kV за захранващи
линиии
±1 kV за линии
вход/изход
±2 kV за захранващи
линиии
±1 kV за линии
вход/изход
Качеството на мрежовото захранване
трябва да е като за типова търговска или
болнична среда.
Пренапрежение
IEC 61000-‐4-‐5
±1 kV диференциално
(линия-‐линия)
±2 kV обикновено
(линия-‐земя)
±1 kV диференциално
(линия-‐линия)
±2 kV обикновено
(линия-‐земя)
Качеството на мрежовото захранване
трябва да е като за типова търговска или
болнична среда.
Спадове на напрежение,
кратки прекъсвания и
колебания в
напрежението на
захранващата линия
IEC 61000-‐4-‐11
<5% UT
(>95% спад в UT) за
0,5 цикъл
40% UT
(60% спад в UT) за
5 цикъла
70% UT
(30% спад в UT) за
25 цикъла
<5% UT
(>95% спад в UT) за
5 секунди
<5% UT
(>95% спад в UT) за
0,5 цикъл
40% UT
(60% спад в UT) за
5 цикъла
70% UT
(30% спад в UT) за
25 цикъла
<5% UT
(>95% спад в UT) за
5 секунди
Качеството на мрежовото захранване
трябва да е като за типова търговска или
болнична среда. Ако потребителят на
фотополимеризиращата лампа SPEC 3® LED
изисква непрекъсната работа и при
прекъсвания на захранването, препоръчва
се фотополимеризиращата лампа SPEC 3®
LED да бъде захранвана допълнително от
независим непрекъсваем източник с
достатъчна мощност, за да осигури
работата по време на прекъсването.
Честота на магнитното
поле на захранването
(50/60 Hz)
IEC 61000-‐4-‐8
3 A/m
3 A/m
Честотата на магнитното поле на
захранването следва да бъде на ниво
и с характеристика, типична за търговска
или болнична среда.
Забележка: UT е променливотоковото напрежение, приложено при теста.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...