Coltene SPEC 3, Owner'S Manual

Page: 369 / 408

Manual del usuario 369 ES
11.3 EN/CEI 60601-­‐1-­‐2:2007 Subcláusula 5.2.2.2 Tabla 4:
Indicaciones y declaración del fabricante – Inmunidad electromagnética
La unidad SPEC 3® LED está destinada al uso en el entorno electromagnético especificado a continuación. El cliente o el usuario final
de la unidad SPEC 3® LED debe asegurarse de que se utiliza en dicho entorno.
Prueba de
inmunidad
Nivel de prueba
CEI60601 Nivel de
cumplimiento Entorno electromagnético previsto
RF conducida
CEI 61000-­‐4-­‐6
RF radiada
CEI 61000-­‐4-­‐3
3 Vrms
150 kHz a 80 MHz
3 V/m
80 MHz a 2,5 GHz
3 Vrms
150 kHz a 80 MHz
3 V/m
80 MHz a 2,5 GHz Los equipos de comunicación de RF portátiles y móviles no
deben utilizarse en el entorno de ninguna parte de la unidad
SPEC 3® LED, incluidos sus cables, a una distancia inferior a la
recomendada, calculada a partir de la ecuación aplicable a la
frecuencia del transmisor.
Distancia recomendada
d = 1,2 √ P
d = 1,2 √ P 80 MHz a 800 MHz
d = 2,3 √ P 800 MHz a 2,5 GHz
donde
P es la máxima potencia nominal de salida del
transmisor en vatios (W) según el fabricante del transmisor y d
es la distancia mínima recomendada en metros (m).
Las fuerzas de campo desde transmisores RF fijos, tal y como
se determinan en una encuesta sobre un lugar
electromagnético
a
, deben ser inferiores al nivel de
cumplimiento en cada intervalo de frecuencia.
b
Pueden producirse interferencias en el entorno de los equipos
marcados con el símbolo:
NOTA 1 A 80 MHz y 800 MHz se aplica el intervalo superior de frecuencia.
NOTA 2 Puede que estas indicaciones no sean aplicables a todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por
la absorción y el reflejo de objetos, estructuras y personas.
a
Las fuerzas de campo de transmisores fijos, como estaciones base de teléfonos por radio (celulares/inalámbricos) y radios
móviles terrestres, radios de radioaficionados, difusión de radio AM y FM y retransmisión de televisión no se pueden predecir
teóricamente con precisión. Para evaluar el entorno electromagnético debido a retransmisores de RF fijos, debe considerarse la
opción de realizar una encuesta sobre el lugar electromagnético. Si la fuerza de campo medida en el lugar en el que se utiliza la
unidad SPEC 3® LED supera el nivel de cumplimiento de RF aplicable indicado anteriormente, debe observarse la unidad SPEC 3®
LED para comprobar su funcionamiento normal. Si se observa un comportamiento anormal, puede ser necesario adoptar
medidas adicionales como reorientar o reubicar la unidad SPEC 3® LED.
b
Por encima del intervalo de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, las fuerzas de campo deben ser inferiores a 3 V/m.