Manual do utilizador
305
PT
CUIDADO
• Caso a barreira luz ou para os olhos obstrua
a visão do restauro, pode-se utilizar proteção
ocular contra UV como forma alternativa de
proteção.
• Não exponha o equipamento ou a fonte de
alimentação a temperaturas extremas ou chama
aberta. Opere em temperaturas ambiente.
(temperatura recomendada:
-5°C ~ +40°C (23°F ~ 104°F). Poderá ocorrer
mau funcionamento.
• A luz polimerizante S.P.E.C. 3® LED apenas
funcionará apropriadamente se todos os seus
componentes estiverem em boas condições de
operação.
Verifique os componentes do dispositivo
cuidadosamente antes de utilizá-los.
- Assegure-se que nenhum dos
componentes esteja danificado ou
deformado.
- Assegure-se de que a ficha da tomada
de rede e a tomada de rede sejam
compatíveis.
- Verifique se o cabo de força está
danificado.
• Quando o nível da bateria estiver muito baixo,
o display LED passará à cor de LARANJA e
começará a piscar: recarregue a peça de mão
S.P.E.C. 3® LED totalmente ao colocar a peça de
mão na base carregadora por 2 a 3 horas. Falhas
na recarga completa podem reduzir a vida útil da
bateria.
• Modo de proteção de resfriamento automático
embutido: a peça de mão S.P.E.C. 3® LED não
funcionará caso sua temperatura esteja
acima de 45°C (113°F), para a segurança
do utilizador. A luz piscará alternando entre
verde e laranja no modo de proteção de
resfriamento. Coloque a peça de mão na base
carregadora e permita que a luz esfrie por
5 minutos e então tente novamente.
V. Operações e controlos
Painel de controlo
MO
15
10
5
Interruptor disparo
Interruptor modo
5.1. Para ligar (ON) e desligar (OFF)
• Exibição do nível de carga da bateria:
Três luzes verdes indicam que a luz LED polimerizante
encontra-se totalmente carregada. Uma ou duas
luzes verdes indicam que a luz polimerizante não está
totalmente carregada. A unidade soa uma vez após exibir
o nível de carregamento da bateria para indicar que a LED
está pronta para o uso.
•
Ligar (ON):
Carregue o interruptor disparo ou o
interruptor modo para ativar a luz de polimerização
S.P.E.C. 3® LED.
•
Desligar (OFF): A luz de polimerização
S.P.E.C.
3® LED automaticamente desliga se for detectado que
esteja há 5 minutos sem operar (modo stand-by).
Caso a luz de polimerização estiver em modo de “stand-
by”, basta pressionar qualquer interruptor para que
retorne ao último modo utilizado.
5.2. Controlos básicos
• Interruptor modo:
- Prima o interruptor de modo rapidamente para
selecionar os diversos ajustes de tempo.
- Prima e segure o interruptor modo por 3 segundos
para alternar entre os modos de polimerização. Soam
dois bipes.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...