Manual do utilizador
313
PT
XI. Seguem-‐se orientação e declarações do fabricante sobre a compatibilidade eletromagnética do
SPEC 3® LED.
11.1 EN/IEC 60601-‐1-‐2 Tabela 1
Orientações e declaração do fabricante – Emissões eletromagnéticas
O SPEC 3® LED destina-‐se à utilização no ambiente eletromagnético abaixo especificado. O cliente ou o utilizador final do
SPEC 3® LED deve certificar-‐se de que este é utilizado nesse tipo de ambiente.
Teste de emissões
Conformidade
Ambiente electromagnético -‐ orientação
Emissões RF CISPR 11:2004
Grupo 1
O SPEC 3® LED utiliza energia de RF apenas
para o seu funcionamento interno. Por
conseguinte, as suas emissões de
radiofrequência são muito baixas e não
deverão provocar interferências em
equipamentos eletrónicos próximos.
Emissões RF CISPR 11:2004
Classe B
O SPEC 3® LED é adequado para utilização em
todos os estabelecimentos, para além de
ambientes domésticos e estabelecimentos
diretamente ligados à rede elétrica pública de
baixa tensão que abastece edifícios utilizados
para finalidades domésticas, desde que o
seguinte aviso seja tido em atenção:
Aviso:
Este equipamento destina-‐se
exclusivamente a ser utilizado por
profissionais de saúde. Este equipamento
pode provocar radiointerferência ou pode
perturbar o funcionamento de equipamento
próximo. Pode ser necessário tomar medidas
de mitigação tais como a reorientação ou a
mudança de localização da unidade SPEC 3®
LED ou a blindagem do local.
Emissões harmónicas de acordo com IEC 61000-‐3-‐2
Classe A
Flutuações de tensão/emissões oscilantes de acordo
com IEC 61000-‐3-‐3
Conforme
XI. Compatibilidade eletromagnética
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...