Εγχειρίδιο χρήσης
175
EL
ΣΥΣΚΕΥΉ ΠΟΛΥΜΕΡΙΣΜΟΥ
S.P.E.C. 3® LED
I. Εισαγωγή
Το S.P.E.C. 3® LED είναι μια συσκευή πολυμερισμού που προορίζεται
για το γρήγορο πολυμερισμό φωτοπολυμεριζόμενων υλικών από
επαγγελματίες του τομέα της οδοντιατρικής. Αυτό το προϊόν μειώνει
αποτελεσματικά το χρόνο πολυμερισμού για τα διάφορα φωτοπολυμε-
ριζόμενα υλικά και παρέχει εξαιρετικά αποτελέσματα θεραπείας κάθε
φορά. Το σώμα του S.P.E.C. 3® LED είναι κατασκευασμένο από αλουμί-
νιο βιομηχανικών εφαρμογών, το οποίο διασφαλίζει υψηλή ανθεκτικό-
τητα και εξαιρετική διασπορά θερμότητας. Το S.P.E.C. 3® LED διαθέτει
πολλαπλούς τρόπους πολυμερισμού (Plasma Emulation, High Power,
Ortho) για μέγιστη λειτουργικότητα.
Ένδειξη χρήσης:
Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον
ενδοστοματικό και εξωστοματικό πολυμερισμό των πολυμεριζόμενων
με ορατό φως οδοντιατρικών υλικών με φωτοεκκινητές καμφοροκινό-
νης (CQ). Το μήκος κύματος μέγιστης έντασης είναι 455 nm - 465 nm.
II. Ασφάλεια
Η συσκευή πολυμερισμού S.P.E.C. 3® LED είναι σχεδιασμένη και κατα-
σκευασμένη σε συμμόρφωση με τα εφαρμοζόμενα πρότυπα ασφά-
λειας. Για να αποφύγετε ζημιές στον εξοπλισμό και κινδύνους για τους
ασθενείς, τους χρήστες και τρίτους, παρακαλείσθε να ακολουθείτε τις
επισημάνσεις σχετικά με την ασφάλεια και να χειρίζεστε τον εξοπλι-
σμό με προσοχή. Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για
ζημιές που απορρέουν από κακή χρήση της συσκευής ή από χειρισμό
που δεν είναι σύμφωνος με τις επισημάνσεις ασφάλειας.
2.1. Επεξήγηση των συμβόλων
Συνεχές ρεύμα
ΠΡΟΣΟΧΉ
Συμβουλευθείτε τα
συνοδευτικά έγγραφα
Κατασκευαστής
ΉΛΕΚΤΡΟΠΛΉΞΙΑ
Προσοχή για
ηλεκτροπληξία. Κίνδυνος θανάσιμου
τραυματισμού εάν δεν τηρηθούν οι
οδηγίες.
Ημερομηνία κατασκευής
ΣΉΜΕΙΩΣΉ
Συμβουλευθείτε
τις οδηγίες χρήσης
Σειριακός αριθμός
Εφαρμοζόμενο μέρος τύπου B
Επίπεδο προστασίας από
ηλεκτροπληξία.
Διατηρείτε στεγνό
Εύθραυστο
Ασταθές
Μη χρησιμοποιείτε άγκιστρα /
Μην τρυπάτε
Εξοπλισμός κλάσης
II Διπλά μονωμένος
εξοπλισμός
Μην κοιτάζετε απευθείας στο φως
που εκπέμπεται από το LED
104˚F
40˚C
-5˚C
23˚F
Περιορισμός
θερμοκρασίας
%
10%
85%
Σχετική υγρασία
Μη ιονίζουσα
ακτινοβολία
80 kPa
106 kPa
Ατμοσφαιρική πίεση
2.2. Ζημιές κατά τη μεταφορά
Ελέγξτε τη συσκευή για οποιαδήποτε ζημιά αφού την παραλάβετε.
Σε περίπτωση που έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να το αναφέρετε αμέσως
στη μεταφορική εταιρεία εντός 24 ωρών από την ημερομηνία παρα-
λαβής. Σε καμία περίπτωση μην εργαστείτε με συσκευή πολυμερισμού
που έχει υποστεί ζημιά.
2.3. Υποχρεώσεις του χειριστή
Οι χρήστες πρέπει να είναι εκπαιδευμένοι και να συμμορφώνονται με
τους κρατικούς ή τοπικούς κανονισμούς που ισχύουν για το συγκεκριμέ-
νο τύπο συσκευής.
2.4. Οδηγίες ασφάλειας
Προτού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, διαβάστε το παρόν εγχειρί-
διο διεξοδικά και ακολουθήστε τις οδηγίες προκειμένου να αποφύγετε
οποιαδήποτε κακή χρήση ή ζημιά, ειδικά σε σχέση με την υγεία του
χρήστη και του ασθενή. Μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αυτή χωρίς
κατάλληλη προστασία ματιών για το χειριστή, το βοηθό και τον ασθενή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ
ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑ
Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, ελέγξτε το καλώ-
διο ρεύματος και το φις για ζημιές. Σε περίπτωση που
έχουν υποστεί ζημιά, μη συνδέσετε τη συσκευή στην
τάση δικτύου.
• Μην εμβυθίζετε το προϊόν σε νερό. Η υγρασία πρέπει
να αποφεύγεται. Μπορεί να συμβεί ηλεκτροπληξία.
• Φυλάσσετε το προϊόν σε ξηρό και καθαρό χώρο. Η έκ-
θεση σε υγρασία αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Η μη συμμόρφωση μπορεί να οδηγήσει σε τραυματι-
σμό ή θάνατο του προσωπικού.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...