Kezelési útmutató
207
HU
11.3 HU/IEC 60601-‐1-‐2:2007, 5.2.2.2. alcikkely 4. táblázat:
Útmutató és gyártói nyilatkozat – elektromágneses immunitás
A SPEC 3® LED polimerizáló lámpa az alábbi elektromágneses környezetben való használatra tervezett. Az ügyfélnek vagy
a SPEC 3® LED polimerizáló lámpa végfelhasználójának biztosítania kell, hogy az eszköz ilyen környezetben kerül
használatra.
Immunitásteszt
IEC60601 tesztszint
Megfelelőségi szint
Rendeltetésnek megfelelő elektromágneses környezet
Vezetett RF
IEC 61000-‐4-‐6
Kisugárzott RF
IEC 61000-‐4-‐3
3 Vrms
150 kHz -‐ 80 MHz
3 V/m
80 MHz -‐ 2,5 GHz
3 Vrms
150 kHz -‐ 80 MHz
3 V/m
80 MHz -‐ 2,5 GHz
Hordozható és mobil rádiófrekvenciás kommunikációs
berendezés nem lehet közelebb a SPEC 3® LED
polimerizáló lámpa egyetlen részéhez sem, a kábeleket
is ideértve, mint az adó frekvenciájára érvényes
egyenletből számított, ajánlott elkülönítési távolság.
Ajánlott elkülönítési távolság
d
= 1,2√
P
d
= 1,2√
P
80 MHz -‐ 800 MHz
d
= 2,3√
P
800 MHz -‐ 2,5 GHz
ahol
P
az adó maximális névleges kimenőteljesítménye
wattban (W), az adó gyártója szerint, és
d
az ajánlott
minimális elkülönítési távolság méterben (m).
Rögzített rádiófrekvenciás adókból származó, helyi
elektromágneses felméréssel
a
meghatározott térerősség
alacsonyabb kell legyen, mint a megfelelőségi szint az
egyes frekvenciatartományokban.
b
Interferencia lehetséges az alábbi jelzéssek ellátott
berendezések közelében:
1. MEGJEGYZÉS: 80 MHz és 800 MHz esetén a magasabb frekvenciatartomány érvényes
2. MEGJEGYZÉS: Ezek az útmutatók nem érvényesek minden helyzetben. Az elektromágneses terjedést befolyásolja
a tárgyak, szerkezetek és személyek általi abszorpció, illetve az ezekről való visszaverődés.
a
Rögzített adóktól (pl. (cellás/vezeték nélküli) rádiótelefon és felszíni mobil radiók alapállomásai, amatőr rádió, AM és
FM rádióadók és TV-‐adók nem jósólhatók meg pontosan elméletileg. A rögzített RF-‐adók miatti elektromágneses
környezet értékelése céljából fontolóra kell venni a helyi elektromágneses felmérést. Ha a SPEC 3® LED polimerizáló
lámpa használatának helyén mért térerősség meghaladja a fent megadott, vonatkozó RF megfelelőségi szintet,
a normál működés igazolása céljából a SPEC 3® LED polimerizáló lámpát meg kell figyelni. Ha a normálistól eltérő
teljesítmény figyelhető meg, további intézkedésekre lehet szükség, pl. a SPEC 3® LED polimerizáló lámpa irányának
vagy helyének megváltoztatására.
b
A 150 kHz -‐ 80 MHz frekvanciatartományban a térerősségek 3 V/m alatt kell legyenek.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...