266
S.P.E.C. 3 LED herdelys
NO
Bruk kun reservedeler og tilbehør som er autorisert av Coltène.
Bruk av andre deler enn de som er anbefalte kan ødelegge
strømkretsen. Dette vil ugyldiggjøre garantien. Reparasjon eller
demontering av enheten må kun gjøres av autorisert personell.
Coltène er ikke ansvarlig for skader som er resultat
av følgende:
•
Feilaktig reparasjon eller vedlikeholdsservice utført
av uautorisert personell eller fasilitet.
•
Bruk av uautoriserte reservedeler eller tilbehør.
ADVARSEL
* S.P.E.C. 3® LED-herdelys produserer kraftig
lysenergi. Se ikke direkte på lyset som avgis
fra enheten.
Både pasient, lege og assistenter bør bruke
UV-øyevern med oransje glass når enheten
er i bruk. Da kan det oppstå skader på
netthinnen.
Hvis disse advarslene ikke overholdes, kan det
føre til personellskade eller -død.
FORSIKTIG
*
Sett håndstykket tilbake i ladeenheten etter bruk.
Hvis håndstykket ikke festes forsvarlig i ladeenheten,
kan det føre til ufullstendig opplading av batteriet.
* Lyseffekten fra dette lyset kan være betraktelig
høyere enn lys fra alle polymerisasjonsenheter.
Ved bruk av denne enheten må du derfor fastslå
herdetiden på materialet du bruker, ved hjelp av
testblokken.
*Unngå å miste håndstykket eller lysguiden. Det kan
føre til skade på enheten.
* Unngå elektromagnetisk stråling generert av
andre elektriske apparater da det kan føre til at
produktet svikter.
FORSIKTIG
Vis forsiktighet når produktet brukes i
nærhetenav brennbare anestetiske midler eller
oksidanter somoksygen eller dinitrogenoksid.
Dette utstyret kan være enkilde til antennelse.
IKKE eksponer bløtvev i munnen på nært hold,
da kan det oppstå forbrenninger. Hold god
avstand mellom lysguidespissen og bløtvevet
Ved bruk av S.P.E.C. 3® LED-herdelyset
i standardmodus og i nærheten av
tannkjøttsvev MÅ IKKE vevet eksponeres for
lyset i mer enn 5 sekunder, da det kan oppstå
forbrenninger. Dersom det er nødvendig med
lengre herdetid, kan et dobbeltherdende
produkt (kompositt eller adhesiv) vurderes.
Utstrålingseffekten i høyeffektsmodus er 1600
mW/cm².
I 3K-modus må bløtvev IKKE eksponeres
i mer enn 2 sekunder, da det kan oppstå
forbrenninger. Dersom det er nødvendig med
lengre herdetid, kan et dobbeltherdende
produkt (kompositt eller adhesiv) vurderes.
Utstrålingseffekten i 3K-modus er 3000 mW/
cm²
Barrieremansjetter er kun til engangsbruk.
Barrieremansjetter må brukes for å forhindre
krysskontaminasjon mellom pasienter.
* Personer som tidligere har brukt
fotosensibiliserende medisiner, bør ikke
eksponeres for dette lyset
* Tilpass herdeteknikker etter den økte
lyseffekten. Pulpavev og bløtvev kan bli
skadet dersom det brukes for mye energi til en
restaurering.
Hvis disse advarslene ikke overholdes, kan det
føre til personellskade eller -død.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...