182
Συσκευή πολυμερισμού S.P.E.C. 3 LED
EL
ΣΉΜΕΙΩΣΉ:
Η φωτεινή έξοδος από τους παρελκόμενους οδηγούς
φωτός μπορεί να διαφέρει από το τυπικό Turbo Tip 8 mm.
VI. Αντιμετώπιση προβλημάτων
Παρακαλούμε δοκιμάστε τις ακόλουθες διαδικασίες για να αντιμε-
τωπίσετε τα συνήθη προβλήματα που παρατίθενται παρακάτω. Επι-
κοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών του κατασκευαστή
για όλα τα άλλα προβλήματα που μπορεί να συναντήσετε.
• Εάν το κουμπί βολής ή τρόπου λειτουργίας δεν ανάβει
- Η αφαίρεση και η επανατοποθέτηση του πακέτου
μπαταρίας θα επαναφέρει τη συσκευή στις αρχικές
εργοστασιακές ρυθμίσεις της. Στη βάση της χειρολαβής,
αφαιρέστε τις δύο μικροσκοπικές βίδες με το εσώκλει-
στο παρεχόμενο κατσαβίδι με κεφαλή Phillips. Σύρετε το
πακέτο μπαταρίας έξω από τη χειρολαβή και επανατο-
ποθετήστε το, επανατοποθετώντας τις δύο μικροσκοπι-
κές βίδες.
- Τοποθετήστε τη χειρολαβή στη βάση φόρτισης για να
την επαναφορτίσετε μέχρι η κόκκινη ενδεικτική λυχνία
να αλλάξει σε αναμμένη πράσινη λυχνία, υποδεικνύο-
ντας μια πλήρως φορτισμένη συσκευή πολυμερισμού.
Η ενέργεια αυτή θα επιλύσει ένα πρόβλημα χαμηλής
ισχύος.
- Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό είναι συνδεδεμένο
με ασφάλεια στη βάση φόρτισης. Βεβαιωθείτε ότι το
καλώδιο ρεύματος είναι συνδεδεμένο με ασφάλεια στο
τροφοδοτικό και στην επιτοίχια πρίζα.
• Εάν το κουμπί βολής ή τρόπου λειτουργίας ανάβει
αλλά δεν λειτουργεί κανονικά
- Η συσκευή πολυμερισμού μπορεί να είναι αποφορτισμέ-
νη και χρειάζεται επαναφόρτιση.
- Τοποθετήστε τη χειρολαβή στη βάση φόρτισης για να
την επαναφορτίσετε μέχρι η κόκκινη ενδεικτική λυχνία
να αλλάξει σε αναμμένη πράσινη λυχνία, υποδεικνύο-
ντας μια πλήρως φορτισμένη συσκευή πολυμερισμού.
- Εάν η συσκευή πολυμερισμού δεν ενεργοποιείται, η
μονάδα χρειάζεται σέρβις. Παρακαλούμε επικοινωνήστε
με τον προμηθευτή σας ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο
τεχνικής υποστήριξης.
• Εάν η συσκευή πολυμερισμού S.P.E.C. 3® LED δεν
πολυμερίζει καλά τα φωτοπολυμεριζόμενα υλικά
- Βεβαιωθείτε ότι εκπέμπεται ένα μπλε φως LED από τον
οδηγό φωτός. Μην κοιτάζετε απευθείας στη φωτεινή έξο-
δο.
- Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός φωτός έχει εισαχθεί τελείως στο
άνοιγμα της χειρολαβής. Ακόμα και ένα μικρό διάκενο
μεταξύ του οδηγού φωτός και του LED μπορεί να μειώσει
την ένταση του φωτός πολυμερισμού έως και κατά 50%.
- Ελέγξτε τον οδηγό φωτός για τυχόν ζημιές. Εάν ο οδηγός
φωτός έχει κάποια εσωτερική ρωγμή ακόμα και αν η επι-
φάνεια φαίνεται εντάξει, η σωστή εκπομπή φωτός μπορεί
να διακοπεί.
- Ελέγξτε εάν υπάρχουν ρύποι, όπως υπολείμματα ρητίνης
ή εμφρακτικό υλικό στο άκρο του οδηγού φωτός.
- Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεχθεί ο κατάλληλος τρόπος λει-
τουργίας και ο κατάλληλος χρόνος σύμφωνα με τον τύπο
του φωτοπολυμεριζόμενου υλικού που χρησιμοποιείται.
- Βεβαιωθείτε ότι το φωτοπολυμεριζόμενο οδοντιατρικό
υλικό φυλάσσεται σύμφωνα με τις συστάσεις φύλαξης του
κατασκευαστή και ότι η ημερομηνία λήξης που αναγράφε-
ται στη συσκευασία του υλικού δεν έχει παρέλθει.
- Ελέγξτε το βάθος και το χρόνο πολυμερισμού χρησιμοποι-
ώντας το εσώκλειστο μπλοκ δοκιμής. Βλ. «Οδηγίες χρήσης
μπλοκ δοκιμής πολυμερισμού σύνθετων ρητινών».
(ενότητα 5.5)
• Εάν το φως LED τρεμοπαίζει ή είναι ασταθές
- Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο τεχνι-
κής εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας για βοήθεια.
VII. Καθαρισμός, απολύμανση και αποστείρωση
Οι οδηγίες καθαρισμού και απολύμανσης πρέπει να ακολουθού-
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...