130
S.P.E.C. 3 LED -valokovetin
FI
5. Varmista, että polyeteenisuojuskelmu on vielä ehjä eikä
siinä ole vaurioita, kuten repeytymiä tai viiltoja. Säilytä
uudelleen koottu S.P.E.C. 3® LED -valojohdin puhtaassa
ja kuivassa paikassa, mieluiten S.P.E.C. 3® LED -laturin
alustalla niin, että akku on täysin varautunut ennen
seuraavaa käyttökertaa.
VIII. Tekniset tiedot
8.1. Virtalähde
A. Tulo: 100-240 V AC / 50 ~ 60 Hz
B. Lähtö: S.P.E.C. 3®: 6 V DC, 2,5 A
8.2. Mitat
Komponentti
S.P.E.C. 3® -valokovetin
Käsikappale
174,5 × 24,8 (mm)
Sähkövirran sovitin
47 × 87 × 32 (mm)
Laturin alusta
136 × 86 × 60 (mm)
Vaihtovirtajohto
1,3 m
8.3. Ympäristö
A. Käyttöolosuhteet
Lämpötila:
-5 ~ +40 °C
Suhteellinen kosteus: 10 ~ 85 %
Ympäröivä paine:
80 ~ 106 kPa
(23,62 ~ 31,30 inHg)
B. Kuljetus- ja säilytysolosuhteet
Lämpötila:
-10 ~ +45 °C
Suhteellinen kosteus: 10 ~ 90 %
Ympäröivä paine:
60 ~ 106 kPa
(17,72 ~ 31,30 inHg)
IX. Yleistä
9.1. Takuutiedot
Tuotteemme on valmistettu huolellisesti tiukat laadunvarmistus-
vaatimukset täyttäviksi. Tuotteemme on valmistettu uusista osista
tai uusista ja toimivista käytetyistä osista. Takuuehtomme ovat
voimassa joka tapauksessa. Tämä tuote on kehitetty erityisesti
hammaslääketieteelliseen käyttöön ja on tarkoitettu vain pätevien
hammaslääketieteen ammattilaisten käytettäviksi tässä oppaassa
annettujen ohjeiden mukaan. Käyttäjä on kuitenkin aina yksin-
omaan vastuussa siitä, että hän määrittää tuotteen sopivuuden sil-
le aiottuun käyttöön ja sen käyttötavan, vaikka tähän oppaaseen
sisältyisikin sen vastaista tietoa. Valmistajan antama tai valmistajan
puolesta annettu, käyttötekniikkaa koskeva opastus – oli se sitten
annettu kirjallisesti, suullisesti tai havainnollisesti – ei vapauta
hammaslääketieteen ammattilaista velvollisuudesta valvoa tuotet-
ta ja tehdä kaikki sen käyttöä koskevat ammatilliset päätökset.
Tuotteemme taataan kunkin tuotteen mukana tulevan, rajoitet-
tua takuuta koskevan kirjallisen todistuksen sisältämien ehtojen
mukaan. Paitsi rajoitettua takuuta koskevassa todistuksessa
nimenomaan esitettyjä takuita Coltène/Whaledent Inc. ei anna
minkäänlaisia tuotetta koskevia ilmaistuja tai hiljaisia takuita kau-
paksi käymistä tai johonkin määrättyyn tarkoitukseen sopivuutta
koskevat takuut rajoituksetta mukaan lukien.
Ostaja tai käyttäjä
löytää rajoitettua takuuta koskevasta todistuksesta kaikki
tätä tuotetta koskevan takuun ehdot ja rajoitukset.
Tämä
käyttökäsikirjan osa ei ole tarkoitettu millään tavalla muuttamaan
rajoitettua takuuta koskevassa todistuksessa annettua takuuta tai
lisäämään mitään siihen.
Kaikki kuljetuksen aikana tapahtunutta tuotteen vaurioitumista tai
rikkoutumista koskevat vaateet on esitettävä kuljetusliikkeelle vä-
littömästi sellaisen havaitsemisen jälkeen. Coltène/Whaledent Inc.
ei anna takuuta tuotteelle kuljetuksen aikaisen vaurion varalta.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...