用户指南
43
ZH
注意
• 当遮光罩或眼罩导致医生无法直视修复
体时,戴防紫外线眼睛保护装置可作为
替代防护措施。
• 请勿将设备或电源暴露在极端温度或明
火中。在室温下操作。(建议温度:
-
5°C ~ +40°C (23°F ~ 104°F
)。可能
发生故障。
• S.P.E.C. 3
®
LED 光固化机只有在其所有
组件均处于良好运行状态时才能正常运
行。
使用前,彻底检查设备组件。
- 确保无组件损坏或变形。
- 确保电源插头与插座兼容。
- 检查电源线是否损坏。
• 当电池电量严重不足时,LED 屏幕将变
为橙色并开始闪烁:请将手机置于充电
底座上 2–3 小时,
为S.P.E.C. 3
®
LED 手机完全充电。未完
全充满电可能减少电池寿命。
• 内置自动冷却保护模式:出于使用者安
全考虑,如果 S.P.E.C. 3
®
LED 的表面
温度超过
45°C
(
113°F
),设备将无法运
行。绿色灯和橙色灯在冷却保护模式下
交替闪烁。
将手机置于充电底座中,等待灯冷却
5 分钟,然后重试。
五、 操作和控制
控制面板
OM
15
10
5
触发开关
模式开关
5.1. 通电和断电
• 电池充电量显示:
三个绿灯同时亮起表示 LED 光固化机完全充满电。一个
或两个绿灯亮起表示光固化机未完全充满电。显示电池充
电量后,装置发出一次蜂鸣声,表示光固化机随时可用。
•
通电:
按下触发开关或模式开关,激活 S.P.E.C.
3
®
LED 光固化机。
•
断电:
如果未检测到任何操作,S.P.E.C. 3
®
LED 光固化
机会在 5 分钟后自动关闭(睡眠模式)。
如果光固化机处于"睡眠"模式中,按下任何开关都会将灯"
唤醒";为最后一次使用的固化模式。
5.2. 基本控制
• 模式开关:
- 快速按下模式开关,选择不同的时间设置。
- 按住模式开关 3 秒钟,以在不同固化模式之间切换。
发出两次蜂鸣声。
• 触发开关:
- 按下触发开关,启动选定的固化程序。
- 操作期间按下触发开关,以停止正在进行的程序。
5.3. 模式选择
•
3K 模式 / 正交模式:
选定时,LED 显示屏变为橙色。
输出为 3000 mW/cm²。
•
标准模式:
选定时,LED 显示屏变为绿色。
输出为 1600 mW/cm²。
按住模式开关 3 秒钟,以切换固化模式(绿色灯和橙色灯交
替变化)。
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...