286
Lampa polimeryzacyjna S.P.E.C. 3 LED
PL
7.
INSTRUKCJA
UŻYTKOWANIA
Instrukcja użytkowania lampy polimeryzacyjnej
S.P.E.C. 3® LED.
8.
RĘKAWY OCHRONNE
Stosowane do kontroli zakażeń.
9.
BLOCZEK DO TESTOWANIA
CZASU UTWARDZANIA
KOMPOZYTU
Do testowania czasów utwardzania
i głębokości utwardzania.
10.
ŚRUBOKRĘT DO ŚRUB
Z KOŃCÓWKĄ KRZYŻOWĄ
Do wyjmowania pakietu akumulatorów.
11.
RĘKOJEŚĆ POKRYTA
RĘKAWEM OCHRONNYM
Umieścić nad nimi osłonę.
12.
OCHRONA OCZU
Ochrona oczu chroni oczy przed światłem emi-
towanym ze światłowodu podczas stosowania.
IV. Instalacja
WAŻNE
• W celu właściwego działania zasilacz i podstawę ładowarki
należy zainstalować i stosować w suchym otoczeniu. Jeśli
podstawa ładowarki ulegnie zamoczeniu, niezwłocznie
wyłączyć z sieci i dokładnie wysuszyć przed podłączeniem do
sieci i włożeniem rękojeści.
•
Nie umieszczać rękojeści na podstawie ładowarki dopóki nie
osiągnie temperatury pokojowej. Wilgotność i kondensacja
mogłyby uszkodzić elektronikę.
• Zasilacz jest zaprojektowany do stosowania w zakresie
napięcia 100-240 V, 50-60 Hz. Przed podłączeniem przewodu
zasilającego do zasilacza należy upewnić się, że dostępne
jest wymagane napięcie. Nieprzestrzeganie powyższego
wymagania może uszkodzić elektronikę.
•
Stosować wyłącznie zasilacz dostarczony przez firmę Coltène
z lampą polimeryzacyjną S.P.E.C. 3® LED.
•
Nie stosować urządzenia dopóki przewód zasilający nie jest
mocno włożony do gniazdka elektrycznego.
Podłączanie podstawy ładowarki S.P.E.C. 3® LED:
1. Włożyć przewód zasilacza (rys. 5) do gniazda w podstawie
ładowarki (rys. 4).
2. Podstawę ładowarki umieścić na płaskiej i bezpiecznej
powierzchni.
3. Włożyć przewód zasilający (sieć prądu przemiennego) (rys. 6)
do zasilacza (rys. 5).
4. Podłączyć drugi koniec przewodu zasilającego (sieć prądu
przemiennego) (rys. 6) do gniazdka sieci elektrycznej.
5. Włożyć rękojeść do podstawy ładowarki. Sprawdzić, czy dioda
LED podstawy ładowarki świeci się na pomarańczowo, co
wskazuje, że urządzenie się ładuje. Świecąca się na zielono
dioda LED wskazuje, że lampa jest całkowicie naładowana.
Ładowanie pakietu akumulatorów:
•
Rękojeść należy umieścić na podstawie ładowarki, gdy stan
naładowania baterii jest niski lub rękojeść nie jest stosowana.
• Przed pierwszym użyciem lampy polimeryzacyjnej S.P.E.C.
3® LED należy ładować baterię przez 24 godziny.
•
Upewnić się, że rękojeść jest właściwie podłączona i umiesz-
czona na podstawie ładowarki. Nie działać z nadmierną siłą.
• Gdy stan naładowania baterii jest niski lub jest ona
wyładowana, rękojeść nie będzie działać lub będzie
utrzymywać niską moc wyjściową. Niezwłocznie umieścić
rękojeść na podstawie ładowarki na 2-3 godziny przed
podjęciem próby użycia.
•
Ładowanie w toku: POMARAŃCZOWO światło jest WŁĄCZONE
•
Zakończone ładowanie: ZIELONE światło jest WŁĄCZONE
UWAGA:
Nie obsługiwać urządzenia podczas ładowania na podsta-
wie ładowarki.
4.1. Procedura instalacji
1.
Delikatnie wprowadzić światłowód w otwór rękojeści. Jeśli światłowód jest
w pełni włożony, wystaje około 1 mm pierścienia metalowego.
2.
Na lampie polimeryzacyjnej umieścić rękaw ochronny. Osłonę lub ochronę oczu
umieścić nad końcem światłowodu wciągając rękaw ochronny naprężony.
3.
Podłączyć przewód zasilający (sieć prądu przemiennego) do gniazda w zasilaczu.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...