374
S.P.E.C. 3 LED-härdljuslampa
SV
Coltène ansvarar inte för någon skada som orsakas av något
av följande:
•
Felaktig reparation eller underhållsservice som utförts av
icke auktoriserade personer eller inrättningar.
•
Användning av varje reserv-/utbytesdel eller tillbehör som
inte är godkänd av tillverkaren.
VARNING
S.P.E.C. 3
®
LED-härdljuslampan avger ljusenergi
med hög uteffekt (HO). Titta inte direkt in i ljuset
som emitteras av den här härdljuslampan.
Patient, användare och assisterande personal
i behandlingsrummet ska bära orangefärgade
UV-skyddsglasögon när den härhärdljuslampan
används. Skada på näthinnan kan inträffa.
Om dessa varningar inte respekteras kan det
leda till personskada och/eller dödsfall.
FÖRSIKTIGHET
• Placera handstycket stadigt på
laddningsenheten efter användning.
Om handstycket inte placeras korrekt i
laddningsenheten kan det leda till att
batteriet inte laddas upp helt.
• Eftersom ljusintensiteten från den
här lampan kan vara signifikant
högre i jämförelse med andra
polymeriseringslampor ska du vid
användning av den här lampan
bestämma härdtiden för det
dentalmaterial du tänker använda med
hjälp av det medföljande testblocket.
• Undvik att tappa handstycket eller
ljusledaren. Skada på produkten kan
inträffa.
• Undvik elektromagnetiska emissioner
som genereras från andra elektriska
anordningar, eftersom de kan få
produkten att fungera felaktigt.
VARNING
• Var försiktig när du använder den
här produkten i närvaro av brännbara
anestesiblandningar elleroxidationsmedel
som syrgas eller lustgas (dikväveoxid).
Den här produkten kan fungera som en
antändningskälla.
• Utsätt INTE oral mjukvävnad för
exponering på nära avstånd, eftersom det då
föreligger risk förbrännskador. Bibehåll ett
säkerhetsavstånd mellan spetsenpå ljusledaren
och mjukvävnaden.
• Om du använder S.P.E.C. 3
®
LED-
härdljuslampan i Standard-läget och i
omedelbar närhet av gingival vävnad,får du
INTE exponera vävnaden i mer än 5 sekunder
eftersom det annars föreligger risk för mindre
brännskador. Om längre härdningstid är
nödvändig bör du överväga attanvända
en dualhärdande produkt (komposit eller
adhesiv).Ljusintensiteten (total irradians) i
High Power-läget är 1600 mW/cm².
• I 3K-läget, får du INTE exponera mjukvävnad
i mer än 2 sekunder eftersom det annars finns
risk förbrännskador. Om längre härdningstid
är nödvändig bör du överväga att använda
en dualhärdande produkt (komposit eller
adhesiv). Ljusintensiteten (total irradians) i
3K-läget är 3000 mW/cm².
• Hygienfodralen är endast vsedda för
enpatientanvändning. Hygienfodral måste
användas föratt undvika korskontamination
mellan patienter.
• Personer som enligt anamnesen uppvisar
fotobiologiska reaktioner eller behandlas
med fotosensibiliserande läkemedel, ska inte
utsättas för ljuset från den här härdljuslampan.
• Anpassa härdtekniken efter den ökade
energin. Skada på pulpa- och mjukvävnad kan
inträffa om för stark energi appliceras på en
tandersättning.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...