Ръководство за потребителя
25
BG
• Използвайте само захранващия адаптер, предоставен
от Coltène с фотополимеризиращата лампа S.P.E.C. 3® LED.
•
Не използвайте уреда, ако захранващият кабел не е включен
стабилно в електрическия контакт.
Свързване на зареждащата станция S.P.E.C. 3® LED:
1. Включете кабела на захранващия адаптер (Фиг. 5) в гнездото
на зареждащата станция (Фиг. 4).
2. Поставете зареждащата станция на равна и стабилна
повърхност.
3. Включете захранващия кабел за високо напрежение (Фиг. 6)
към захранващия адаптер (Фиг. 5).
4. Включете другия край на захранващия кабел за високо
напрежение (Фиг. 6) към електрическия контакт.
5. Поставете ръкохватката на зареждащата станция. Уверете
се, че светодиодът на зареждащата станция свети в оран-
жев, което означава, че уредът се зарежда. Светещ зелен
светодиод означава, че лампата е заредена напълно.
Зареждане на батериите:
•
Ръкохватката трябва да се постави на зареждащата станция,
когато батерията е изтощена или не се използва.
•
Преди да използвате за първи път фотополимеризиращата
лампа S.P.E.C. 3® LED, моля заредете батерията
й в продължение на 24 часа.
•
Уверете се, че ръкохватката е включена правилно и е поста-
вена на зареждащата станция. Не я натискайте грубо.
• Когато батерията е спаднала или изтощена ръкохватката
няма да работи или светлинната й мощност ще е намалена.
Поставяйте ръкохватката на зареждащата станция за
2–3 часа непосредствено преди да я ползвате.
• Протича зареждане: СВЕТИ ОРАНЖЕВ светлина
• Зареждането е приключило: СВЕТИ ЗЕЛЕНА светлина
ЗАБЕЛЕЖКА:
Не работете с уреда, докато се зарежда или е на
зареждащата станция.
4,1. Процедура по инсталиране
1.
Внимателно поставете светловода в отвора на ръкохватката.
Ако светловодът е вкаран до край, навън ще се вижда около 1 мм
от металния пръстен.
2.
Поставете предпазния маншет на фотополимеризиращата лампа.
Поставете светлинния щит на или щита за очите края на светловода
като опънете предпазния маншет.
3.
Включете захранващия кабел за високо напрежение в гнездото на
захранващия адаптер.
4.
Включете зареждащата станция S.P.E.C. 3® LED към захранващия адаптер.
Вкарайте контакта на захранващия адаптер плътно в електрическия
контакт.
5.
Дръжте ръкохватката на зареждащата станция, когато не я използвате.
ВНИМАНИЕ
•
Ако светлинният щит или щита за очите скрива реставрация-
та, като алтернативно защитно средство можете да използва-
те УВ-защитни очила.
• Не излагайте уреда или захранването на прекомерни
температури или открит огън. Да се работи при стайна
температура. (препоръчителна температура: -5°C ~ +40°C
(23°F ~ 104°F). В противен случай е възможно неправилно
функциониране.
•
Фотополимеризиращата лампа S.P.E.C. 3® LED ще функциони-
ра правилно, само когато е в добро техническо състояние.
Внимателно проверете компонентите на устройството
преди употреба.
- Уверете се, че няма дефектни или деформирани
компоненти.
- Уверете се, че захранващият щепсел и електрическият
контакт са съвместими.
- Проверете захранващия кабел за повреди.
•
Когато батериите достигнат критично ниво светодиодният
индикатор ще промени цвета си в ОРАНЖЕВ и ще започне да
мига: Моля заредете напълно ръкохватката на S.P.E.C. 3 LED
като я поставите на зареждащата станция за 2–3 часа.
Непълното презареждане на батерията може да скъси
живота й.
• Вграден автоматичен защитен охлаждащ режим:
Ръкохватката S.P.E.C. 3® LED няма да функционира ако
повърхностната й температура е над 45°C (113°F) с цел
осигуряване безопасността на потребителя. В защитния
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...