Приручник за кориснике
319
SR
ПОЛИМЕРИЗАЦИОНА ЛАМПА
S.P.E.C. 3® LED
I. Увод
S.P.E.C. 3® LED је полимеризациона лампа намењена за брзу
полимеризацију материјала који се полимеризују светлошћу
и предвиђено је да га користе стручњаци из области
стоматологије. Овај производ ефикасно скраћује време
полимеризације различитих материјала који се полимеризују
светлошћу, сваки пут дајући изврсне резултате. Тело лампе
S.P.E.C. 3® LED сачињено је од алуминијума индустријске
класе, због чега дуго траје и има одличну дисипацију топлоте.
S.P.E.C. 3® LED поседује неколико режима полимеризације
(емулација плазме, интензивни, орто) који пружају максималну
функционалност.
Индикација за употребу:
Овај производ може се користити
за интраоралну и екстраоралну полимеризацију денталних
материјала које полимеризује видљиво светло и који садрже
фотоиницијатор камфоркинон (CQ). Максимална таласна дужина
износи 455 nm – 465 nm.
II. Безбедност
Полимеризациона лампа S.P.E.C. 3® LED осмишљена је
и произведена у складу са важећим безбедносним стандардима.
Како се опрема не би оштетила и како пацијенти, корисници
и друга лица не би била изложена ризику, придржавајте се
безбедносних напомена и опрезно рукујте уређајем. Произвођач
неће бити одговоран за штету која проистекне из погрешне
употребе или непридржавања безбедносних напомена при
руковању.
2.1. Објашњење симбола
Једносмерна струја
ОПРЕЗ
Погледајте пратећу
документацију
Произвођач
СТРУЈНИ УДАР
Опрез због
могућности струјног удара. Ризик
од фаталне повреде у случају
непридржавања упутстава.
Датум производње
НАПОМЕНА
Погледајте
упутство за употребу
Серијски бр.
Примењени део типа Б
Ниво заштите од струјног удара.
Штитити од влаге
Ломљиво
Нестабилно
Не користити куке /
Не бушити
Двоструко изолована
опрема класе II
Не гледати директно у светло које
одаје ЛЕД лампа
104˚F
40˚C
-5˚C
23˚F
Ограничење
температуре
%
10%
85%
Релативна влажност
Нејонизујуће
зрачење
80 kPa
106 kPa
Атмосферски притисак
2.2. Оштећење при транспорту
Када примите уређај, проверите да ли на њему има оштећења. Ако има, одмах
о томе обавестите транспортну компанију, у року од 24 часа од пријема. Ни
у ком случају немојте користити оштећену полимеризациону лампу.
2.3. Обавезе руковаоца
Корисници морају бити обучени и морају се придржавати важећих државних
и локалних прописа за ову врсту уређаја.
2.4. Безбедносна упутства
Пре пустања уређаја у рад, добро прочитајте овај приручник и придржавајте
се упутстава како не би дошло до погрешне употребе или оштећења, нарочито
у погледу здравља корисника и пацијента. Овај уређај не сме се користити без
адекватне заштите за очи за руковаоца, асистента и пацијента.
УПОЗОРЕЊЕ
СТРУЈНИ УДАР
Пре употребе проверите да на напојном каблу
и утикачу нема оштећења. Ако има оштећења, немојте
прикључивати уређај на мрежно напајање.
- Не потапајте производ у воду. Избегавајте влагу. Може
доћи до струјног удара
- Уређај држите на сувом и чистом месту. Излагање влази
повећава опасност од струјног удара..
- Непридржавање ових упозорења може довести
до повреде или смрти особља.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...