Short instruction
1
3
4
Instructions for Use (for use at home)
Carefully read this entire manual before the VORTEX
®
is used
2
7
6
5
Before every use, inspect the VORTEX
®
for damage and make
sure there are no foreign bodies in.
Remove the sealing cap of the spray / MDI (= Metered Dose Inhaler).
Shake the spray vigorously. Observe the operating instructions for
your spray.
Place the mouthpiece between your teeth and enclose it with your lips.
Alternatively, place the VORTEX
®
with mask gently on the face.
Mouth and nose must be covered.
If you need more than one medication pulls
Wait shortly, then repeat steps 4 and 5 (or 6) in the instructions.
Using VORTEX
®
with mask
Make sure the mask fits tightly against the face.
Slowly breath in the medication.
For children under 18 months, hold the mask tightly against the child‘s
face for 4-6 breaths and for children over 18 months for 2-4 breaths.
Using VORTEX
®
with mouthpiece
Trigger the medication pull and take a deep, slow breath.
Hold your breath briefly.
Breathe out slowly into the mouthpiece.
Ensure that only one pull is sprayed into the VORTEX
®
at a time.
Insert the mouthpiece of the spray into the blue connecting ring of
the VORTEX
®
.
Pull the protective cap off.