Coltene SPEC 3, Owner'S Manual

Page: 345 / 408

Príručka majiteľa 345
SK
2. Všetky vonkajšie povrchy sa môžu poutierať prostriedkom
CaviWipes
®*
alebo handričkou namočenou do dezinfekčného
prostriedku na dezinfekciu povrchov, aby sa odstránila hrubá
špina. Na odstránenie nečistôt v spoji medzi sklenenou tyčkou
a kovovým kovaním použite v prípade potreby mäkkú kefku.
3. Dôkladne vyčistite pomocou ultrazvukového čističa, ak je
to napríklad systém čistenia pomocou ultrazvuku Coltène/
Whaledent BioSonic
® s koncentrovaným roztokom BioSonic ®
UC32 alebo s ich ekvivalentom. Minimálna doba cyklu
10 minút.
Sterilizácia:
Balenie do obalu schváleného FDA pred sterilizáciou. Sterilizácia sa
môže vykonať jedným z nasledujúcich cyklov:
1. V gravitačnom autokláve pri teplote 132 °C počas 15 minút
s dobou sušenia 15 – 30 minút.
2. V pred vákuovom sterilizátore pri teplote 132 °C počas 4 minút
s dobou sušenia 20 – 30 minút.
Tienidlo/Styčná špička (gumený elastomér)
Čistenie:
1. Počiatočná čistenie svetlovodu z optického skleneného vlákna
sa musí začať ihneď po použití, aby sa zabránilo zaschutiu
špiny a nečistôt v zariadení a na zariadení.
2. Všetky vonkajšie povrchy sa môžu poutierať prostriedkom
CaviWipes ®* alebo handričkou namočenou do dezinfekčného
prostriedku na dezinfekciu povrchov, aby sa odstránila
hrubá špina. Skontrolujte tienidlo, či nie je poškodené a ak
si všimnete nejaké zárezy, trhliny alebo zdeformovanie,
tak ho vyhoďte.
3. Dôkladne vyčistite pomocou ultrazvukového čističa, ak je
to napríklad systém čistenia pomocou ultrazvuku Coltène/
Whaledent BioSonic
®
s koncentrovaným roztokom BioSonic
®
UC32 alebo s ich ekvivalentom. Minimálna doba cyklu
10 minút.
4. Tienidlo a styčné špičky z gumeného elastoméru sa môžu
čistiť, sterilizovať a opätovne použiť. Pred opätovným použitím
skontrolujte, či nie sú poškodené a ak zistíte poškodenie,
zlikvidujte ich.
Sterilizácia:
Balenie do obalu schváleného FDA pred sterilizáciou. Sterilizácia sa
môže vykonať jedným z nasledujúcich cyklov:
1. V gravitačnom autokláve pri teplote 132 °C počas 15 minút
s dobou sušenia 15 – 30 minút.
2. V pred vákuovom sterilizátore pri teplote 132 °C počas
4 minút s dobou sušenia 20 – 30 minút.
Opätovné zmontovanie a skladovanie
1. Potom, ako ste všetky diely nechali úplne vysušiť, jemne
vložte kovový koniec svetlovodu zo skleneného optického
vlákna do kruhového otvoru v rúčke. Ubezpečte sa, že je
svetlovod úplne zasunutý až kým sa nezastaví. Týmto sa
svetlovod s vnútorným svetelným zdrojom S LED diódou
umiestni do správnej polohy.
2. Zasuňte celú zostavu do nového, nepoškodeného
ochranného návleku z polyetylénovej fólie. Buďte opatrný,
aby ste nepoškodili fóliu ochranného návleku.
3. Preložte koniec fólie ochranného návleku cez špičku
svetlovodu z optického vlákna a zabezpečte aby spoj
ochranného návleku neprechádzal cez výstupné priečelie
svetlovodu. Týmto sa umožní optimálny svetelný výkon.
4. Vložte tienidlo z gumeného elastoméru na koniec svetlovodu
zo skleneného optického vlákna. Toto bude udržiavať
ochranný návlek z polyetylénovej fólie napnutý cez špičku
svetlovodu a bude ho držať na mieste, pripravený na ďalšie
použitie.
5. Skontrolujte, či je ochranný návlek z polyetylénovej fólie
ešte stále neporušený, či nie je roztrhnutý alebo či nie je
poškodený napríklad prerezaním. Opätovne zmontovanú
vytvrdzovaciu LED diódu S.P.E.C. 3® LED uložte na čisté,