Coltene SPEC 3, Owner'S Manual

Page: 309 / 408

Manual do utilizador 309 PT
Desinfecção:
1. Todas as superfícies externas da peça de mão ou do car-
regador devem ser limpas e umedecidas com CaviWipes ®*
ou um pano embebido com desinfetante superficial.
2. Permita que o desinfetante superficial CaviCide
®*
permaneça sobre a superfície por no mínimo 3 minutos.
Não permita que o desinfetante seque sobre a superfície.
Enxaguamento:
1. Remova o desinfetante residual molhando um pano seco
em água limpa.
Secar:
1. Utilize um pano seco e limpo para secar as superfícies
externas. Não permita que fluidos acumulem sobre a base
carregadora, já que isso poderá afetar de forma negativa
os componentes eletrónicos.
Guia de luz (fibra ótica de vidro)
Limpeza:
1. A limpeza inicial da guia de luz de fibra ótica deve
começar imediatamente após o uso para evitar que sujeira
e contaminantes sequem sobre o equipamento.
2. Todas as superfícies externas devem ser limpas com
CaviWipes
®*
ou um pano embebido com desinfetante
superficial para remover a sujeira pesada. Utilize uma
escova macia para remover contaminantes na junção
entre o pino de vidro e o adaptador metálico, se
necessário.
3. Limpe cuidadosamente utilizando um limpador
ultrassónico como o sistema de limpeza ultrassónico
Coltène/Whaledent BioSonic
®
com solução concentrada
BioSonic ® UC32 ou equivalente. O tempo mínimo de ciclo
é de 10 minutos.
Esterilização:
Embrulhe numa película liberada pelo FDA antes de esterilizar.
A esterilização pode ser realizada por um dos ciclos a seguir:
1. Num autoclave gravitacional a 132°C / 270°F por
15 minutos com tempo de secagem de 15 – 30 minutos.
2. Num esterilizador de pré-vácuo a 132°C / 270°F por
4 minutoscom tempo de secagem de 20 – 30 minutos.
Anteparo da luz/ponta de encaixe(borracha elastómera)
Limpeza:
1. A limpeza inicial do anteparo da luz deve começar
imediatamente após o uso para evitar que sujeira e
contaminantes sequem sobre o equipamento.
2. Todas as superfícies externas devem ser limpas com
CaviWipes
®*
ou um pano embebido com desinfetante
superficial para remover a sujeira pesada. Examine o
anteparo da luz quanto a danos e descarte-o se notar
cortes, desgaste ou distorção.
3. Limpe cuidadosamente utilizando um limpador ultrassónico
como o sistema de limpeza ultrassónico Coltène/Whaledent
BioSonic
®
com solução concentrada BioSonic
®
UC32 ou
equivalente. O tempo mínimo de ciclo é de 10 minutos.
4. O anteparo da luz de borracha elastómera e as pontas
de encaixe podem ser limpos, esterilizados e reutilizados.
Antes da reutilização, verifique se não existem danos e
descarte se forem detetados.
Esterilização:
Embrulhe numa película liberada pelo FDA antes de esterilizar.
A esterilização pode ser realizada por um dos ciclos a seguir:
1. Num autoclave gravitacional a 132°C / 270°F por
15 minutos com tempo de secagem de 15 – 30 minutos.
2. Num esterilizador de pré-vácuo a 132°C / 270°F por
4 minutoscom tempo de secagem de 20 – 30 minutos.