Coltene SPEC 3, Owner'S Manual

Page: 29 / 408

Ръководство за потребителя 29
BG
VII. Почистване, дезинфекция и стерилизация
Изпълнявайте инструкциите за почистване и дезинфекция
след всяка употреба.
Предпазните маншети от полиетиленово
фолио доставени с фотополимеризиращата лампа S.P.E.C. 3® LED са
за еднократна употреба и не са стерилни. Предназначението им
е да спомогнат за контрол на инфекциите, чрез предотвратяване
на кръстосано замърсяване. Уверете се, че всеки път когато се
използва фотополимеризиращата лампа S.P.E.C. 3® LED е поставен
нов здрав защитен маншет.
Препоръчителен повърхностен дезинфектант:
• CaviCide
®*
(или аналогичен дезинфектант на база
кватернерни съединения / алкохол)
НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ:
• Глутаралдехид
• Денатуриран спирт
• Lysol ®*
• Фенол или фенолно почистващо средство
• Амонячен комплекс
• Разтвори на йоден комплекс
Разглобяване и проверка:
1. Отстранете червения еластомерен светлинен щит от
фиброоптичния светловод.
2. Отстранете и изхвърлете използвания полиетиленов
защитен маншон.
3. Отстранете светловода от ръкохватката като внимателно
го изтеглите. Огледайте краищата на светловода за
повреди или полепнал по върха композитен материал.
Огледайте светлинния щит за разкъсвания или огъвания.
Ако забележите някаква повреда в който и да е компонент,
подменете го.
* CaviCide ® , CaviWipes ® и Lysol ® не са регистрирани запазени марки
на Coltène/Whaledent Inc.
Ръкохватка и зареждаща станция
Почистване:
1. Първоначалното почистване на ръкохватката трябва да
започне незабавно след употребата й, за да се избегне
засъхване на материи и замърсявания по уреда.
2. Всички външни повърхности на щита за очите, ръкохват-
ката или зареждащата станция могат да бъдат избърсани
с CaviWipes
®*
или с кърпа от плат, напоена с дезинфектант
за отстраняване на грубото замърсяване. Не допускайте
почистващите разтвори да навлязат във вътрешността на
тези компоненти, тъй като това може да повлияе неблаго-
приятно на електрониката.
Дезинфекция:
1. Всички външни повърхности на ръкохватката или за-
реждащата станция трябва да бъдат обтрити и омокрени
с CaviWipes
®*
или с кърпа от плат, напоена с дезинфектант
за повърхности.
2. Оставете повърхностния дезинфектант CaviCide
®*
да
действа по повърхностите за поне 3 минути. Не оставяйте
дезинфектанта да изсъхне по повърхностите.
Изплакване:
1. Като използвате чиста течаща вода или чиста кърпа от плат
избършете остатъците от дезинфектанта.
Изсушаване:
1. Използвайте чиста суха кърпа от плат за подсушаване на
външните повърхности. Не допускайте натрупването на
течности в гнездото на захранващата станция, тъй като това
може да повлияе неблагоприятно на електрониката.