176
Συσκευή πολυμερισμού S.P.E.C. 3 LED
EL
Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα ανταλλακτικά και παρελκόμενα που
παρέχονται από την Coltène. Η χρήση μερών διαφορετικών από τα
συνιστώμενα μπορεί να καταστρέψει τα κυκλώματα και θα ακυρώσει
την εγγύηση του προϊόντος. Η επισκευή ή αποσυναρμολόγηση αυτής
της συσκευής πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από εξουσιοδοτημένο
προσωπικό.
Ή Coltène δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημιά που προκλήθηκε
από τα ακόλουθα:
•
Ακατάλληλες υπηρεσίες επισκευής ή συντήρησης που
πραγματοποιήθηκαν από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό
ή εγκαταστάσεις.
•
Χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών ή παρελκομένων.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΉ
• Η συσκευή πολυμερισμού S.P.E.C. 3®
LED παράγει φωτεινή ενέργεια υψηλής
έντασης. Μην κοιτάζετε απευθείας
στο φως που εκπέμπεται από αυτήν τη
συσκευή πολυμερισμού.
Ο ασθενής, το κλινικό προσωπικό και
οι βοηθοί πρέπει να φορούν πορτοκαλί
γυαλιά προστασίας από υπεριώδη
(UV) ακτινοβολία όταν αυτή η συσκευή
βρίσκεται σε χρήση. Μπορεί να προκληθεί
βλάβη του αμφιβληστροειδούς
Η μη συμμόρφωση με αυτές τις
προειδοποιήσεις μπορεί να οδηγήσει σε
τραυματισμό του προσωπικού.
ΠΡΟΣΟΧΉ
• Μετά τη χρήση, τοποθετείτε τη χειρολαβή στη
βάση φόρτισης με ασφάλεια. Η μη ασφαλής
τοποθέτηση της χειρολαβής στη βάση φόρτισης
μπορεί να οδηγήσει σε ατελή φόρτιση της
μπαταρίας.
• Η φωτεινή έξοδος αυτής της συσκευής
ενδέχεται να είναι κατά πολύ ισχυρότερη σε
σύγκριση με άλλες συσκευές πολυμερισμού·
κατά συνέπεια, όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή
αυτή, καθορίστε το χρόνο πολυμερισμού του
υλικού σας χρησιμοποιώντας το εσώκλειστο
μπλοκ δοκιμής.
• Αποφεύγετε την πτώση της χειρολαβής ή του
οδηγού φωτός. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στη
συσκευή.
• Αποφεύγετε την ηλεκτρομαγνητική
ακτινοβολία που παράγεται από άλλες
ηλεκτρικές συσκευές, καθώς ενδέχεται να
προκαλέσει δυσλειτουργία του προϊόντος.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...