178
Συσκευή πολυμερισμού S.P.E.C. 3 LED
EL
1
4
5
6
8
9
Owner’s Guide
7
10
11
12
2
3
III. Μέρη και περιγραφές
Καθώς αφαιρείτε κάθε είδος από το κουτί, ελέγχετε ότι όλα τα πε-
ριεχόμενα του κουτιού βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν κάποια
είδη λείπουν ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με τον προμη-
θευτή σας για άμεση βοήθεια.
1.
ΧΕΙΡΟΛΑΒΉ
Η χειρολαβή είναι εξοπλισμένη με ενδείξεις LED
υψηλής ισχύος, και ο πίνακας ελέγχου βρίσκεται
στο μπροστινό μέρος.
2.
ΟΔΉΓΟΣ ΦΩΤΟΣ
(8 MM TURBO)
Το φως του LED της συσκευής πολυμερισμού
εκπέμπεται από το άκρο αυτού του εξαρτήμα-
τος (μπορεί να αποστειρωθεί σε αυτόκαυστο).
3.
ΑΣΠΙΔΑ ΦΩΤΟΣ
Αυτή η ασπίδα προστατεύει τα μάτια του χειρι-
στή από το φως που εκπέμπεται από τον οδηγό
φωτός όταν βρίσκεται σε χρήση.
4.
ΒΑΣΉ ΦΟΡΤΙΣΉΣ
(S.P.E.C. 3® - 6 V DC, 2,5 A)
Η βάση φόρτισης προορίζεται μόνο για τη
συσκευή πολυμερισμού χωρίς καλώδιο. Πά-
ντοτε να τοποθετείτε τη χειρολαβή στη βάση
φόρτισης όταν δεν βρίσκεται σε χρήση.
5.
ΤΡΟΦΟΔΟΤΙΚΟ
Παρακαλείσθε να χρησιμοποιείτε πάντοτε το
γνήσιο τροφοδοτικό.
6.
ΚΑΛΩΔΙΟ ΡΕΥΜΑΤΟΣ
Παρακαλείσθε να χρησιμοποιείτε πάντοτε το
γνήσιο καλώδιο ρεύματος.
7.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ
Εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής πολυμερισμού
S.P.E.C. 3® LED.
8.
ΠΕΡΙΒΛΉΜΑΤΑ
ΦΡΑΓΜΟΥ
Χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο της μετάδο-
σης μολύνσεων.
9.
ΜΠΛΟΚ ΔΟΚΙΜΉΣ
ΠΟΛΥΜΕΡΙΣΜΟΥ
ΣΥΝΘΕΤΩΝ ΡΉΤΙΝΩΝ
Για τη δοκιμή της διάρκειας και του βάθους
πολυμερισμού.
10.
ΚΑΤΣΑΒΙΔΙ ΜΕ ΚΕΦΑΛΉ
PHILLIPS
Χρησιμοποιείται για την αφαίρεση του πακέτου
μπαταρίας.
11.
ΧΕΙΡΟΛΑΒΉ
ΚΑΛΥΜΜΕΝΉ ΜΕ
ΠΕΡΙΒΛΉΜΑ ΦΡΑΓΜΟΥ
Τοποθετήστε την ασπίδα φωτός πάνω και από
τα δύο.
12.
ΑΣΠΙΔΑ ΜΑΤΙΩΝ
Αυτή η ασπίδα προστατεύει τα μάτια από το
φως που εκπέμπεται από τον οδηγό φωτός
κατά τη διάρκεια της χρήσης.
IV. Εγκατάσταση
ΣΉΜΑΝΤΙΚΟ
• Για καλή λειτουργία, το τροφοδοτικό και η βάση φόρτισης
πρέπει να εγκαθίστανται και να χρησιμοποιούνται σε ξηρό
περιβάλλον. Εάν η βάση φόρτισης βραχεί, αποσυνδέστε την
αμέσως και στεγνώστε την διεξοδικά προτού την επανα-
συνδέσετε και τοποθετήσετε τη χειρολαβή.
• Μην τοποθετείτε τη χειρολαβή στη βάση φόρτισης εάν δεν
έχει φθάσει σε θερμοκρασία δωματίου. Η υγρασία και η
συμπύκνωση υδρατμών μπορεί να καταστρέψει τα ηλεκτρο-
νικά μέρη.
• Το τροφοδοτικό είναι σχεδιασμένο για χρήση στο εύρος
τάσεων 100-240 V, 50-60 Hz. Διασφαλίστε ότι η απαιτού-
μενη τάση είναι διαθέσιμη προτού συνδέσετε το καλώδιο
ρεύματος στο τροφοδοτικό. Η μη τήρηση αυτής της οδηγί-
ας μπορεί να καταστρέψει τα ηλεκτρονικά μέρη.
• Χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό που παρέχεται από
την Coltène με τη συσκευή πολυμερισμού S.P.E.C. 3® LED.
•
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή παρά μόνο εάν το καλώδιο
ρεύματος έχει εισαχθεί καλά στην πρίζα ρεύματος.
Σύνδεση της βάσης φόρτισης S.P.E.C. 3® LED:
1. Εισάγετε το καλώδιο του τροφοδοτικού (Εικ. 5) στην
υποδοχή στη βάση φόρτισης (Εικ. 4).
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...