Benutzerhandbuch
163
DE
reduzieren. Dieses Verhältnis kann als Richtschnur genutzt werden,
um Parameter zum Aushärten von Kompositen aufzustellen.
Der Testblock wird dazu benutzt, die Bestrahlungszeit bei unter-
schiedlichen Schichtstärken zu bestimmen, in Abhängigkeit von
verwendetem Komposit und Polymerisationslampe. Benutzung
des Testblocks:
1. Setzen Sie den Block auf eine Mischunterlage oder ähnli-
che glatte Oberfläche, mit der Test-/Unterseite nach unten.
2. Füllen Sie eine ausgewählte Öffnung (normalerweise das
2 mm tiefe Loch) ganz mit dem zu testenden Komposit auf.
3. Beste Resultate werden erzielt, wenn beide Seiten der ge-
füllten Öffnung mit einer klaren Kunststofffolie abgedeckt
werden, um eine Inhibitionsschicht zu vermeiden.
4 . Härten Sie das Material mit einer gewählten
Bestrahlungszeit aus.
5. Nach Entfernen der klaren Kunststofffolie überprüfen
Sie die Härte des polymerisierten Komposits von
der Unterseite, indem Sie die Oberfläche mit einem
Hartmetallschaber oder ähnlichen Instrument abschaben.
6. Überprüfen Sie die ausgehärtete Oberfläche. Im Idealfall
sollte sie Einkerbungen widerstehen und es sollte kein
weiches Material mehr vorhanden sein, das mit dem
Instrument entfernt werden kann.
7. Wiederholen Sie das Verfahren je nach Bedarf, um die
optimale Kombination aus Bestrahlungszeit und
Materialschichtstärke zu bestimmen.
HINWEIS:
Dunklere Farbtöne in der Komposit-Produktlinie
erfordern normalerweise eine längere Aushärtungszeit. Sehen Sie
bitte in der Gebrauchsanleitung des Materialherstellers nach.
HINWEIS:
Die Lichtleistung zusätzlicher Lichtleiter kann von der
standardmäßigen Turbospitze (8 mm) abweichen.
VI. Fehlerbehebung
Bitte versuchen Sie, die unten aufgeführten gängigen Probleme
anhand der folgenden Verfahren zu beheben. Bei allen anderen
auftretenden Fehlern wenden Sie sich bitte an die Kundendienst-
abteilung des Herstellers.
• Die Auslöse- oder Modustaste leuchtet nicht auf
- Durch Herausnehmen und Wiedereinsetzen des
Batteriepacks wird das Gerät auf die Original-Werks-
einstellungen zurückgesetzt. Entfernen Sie die beiden
Miniaturschrauben an der Basis des Handstücks mit
dem mitgelieferten Kreuzschlitzschraubendreher. Die
Batterien aus dem Handstück nehmen, wieder einsetzen
und die Miniaturschrauben wieder befestigen.
- Legen Sie das Handstück auf die Ladestation, um es
wieder aufzuladen, bis das grüne Lämpchen anstatt
des roten leuchtet und eine vollständig geladene
Polymerisationslampe anzeigt. Auf diese Weise
lassen sich Probleme aufgrund einer zu geringen
Stromversorgung beheben.
- Stellen Sie sicher, dass das Netzgerät richtig in die
Ladestation eingesteckt ist. Auch das Wechselstrom-
Netzkabel muss sicher im Netzgerät und der
Wandsteckdose eingesteckt sein.
• Die Auslöse- oder Modustaste leuchtet auf,
funktioniert aber nicht korrekt
- Die Polymerisationslampe ist möglicherweise entladen
und muss wieder aufgeladen werden.
- Legen Sie das Handstück auf die Ladestation, um es
wieder aufzuladen, bis das grüne Lämpchen anstatt
des roten leuchtet und eine vollständig geladene
Polymerisationslampe anzeigt.
- Wenn sich die Polymerisationslampe nicht aktivieren
lässt, muss sie vom Kundendienst gewartet werden.
Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler oder ein
autorisiertes Servicezentrum.
• Die S.P.E.C. 3® LED Polymerisationslampe
polymerisiert lichthärtende Materialien nicht
ausreichend
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...