382
S.P.E.C. 3 LED-härdljuslampa
SV
VIII. Tekniska specifikationer
8.1. Strömförsörjning
A. Inmatning: 100 V – 240 V AC / 50 ~ 60 Hz
B. Ut: S.P.E.C. 3
®
: 6 V DC, 2,5 A
8.2. Mått
Komponent
S.P.E.C. 3
®
-härdljuslampa
Handstycke
174,5 × 24,8 (mm)
Nätadapter
47 × 87 × 32 (mm)
Laddningsenhet
136 × 86 × 60 (mm)
AC elkabel
1,3 meter
8.3. Omgivning
A. Driftsförhållanden
Temperatur:
-5 °C ~ +40 °C
(23 °F ~ 104 °F)
Relativ fuktighet:
10 % ~ 85 %
Omgivande lufttryck: 80 ~ 106 kPa
(23,62 inHg ~ 31,30 inHg)
B. Transport och förvaring
Temperatur:
-10 °C ~ +45 °C
(14°F ~ 113°F)
Relativ fuktighet:
10 % ~ 90 %
Omgivande lufttryck: 60 ~ 106 kPa
(17,72 inHg ~ 31,30 inHg)
IX. Allmän information
9.1. Garantibeskrivning
Våra produkter är omsorgsfullt tillverkade för att uppfylla våra
och andra höga kvalitetskrav. Våra produkter tillverkas av nya
delar eller nya och renoverade begagnade delar. Oavsett vad som
är fallet gäller våra garantivillkor. Den här produkten är avsedd
för användning inom odontologi och får endast användas av
kvalificerade tandläkare i enlighet med de anvisningar som finns
i den här manualen. Inte desto mindre bär användaren själv hela
ansvaret för att bedöma om produkten kan användas för en ar-
betsuppgift eller ett arbetssätt. Alla former av rekommendationer
för produkten som ges av tillverkaren eller å tillverkarens vägnar,
oavsett om detta sker skriftligt, muntligt eller vid en demonstra-
tion, fritar inte tandläkaren från ansvar att kontrollera produkten
och göra alla professionella bedömningar av om produkten kan
användas för en arbetsuppgift.
Vår produktgaranti regleras av villkoren i det skriftliga Certifikat
för begränsad garanti som följer med alla produkter. Med undan-
tag för de garantier som specificeras i Certifikat för begränsad
garanti ger Coltène/Whaledent Inc. ingen form av garanti, varken
explicit eller implicit, för produkten, inkl. garantier för att produk-
ten är lämplig för eller kan användas för ett visst syfte.
Köparen/
användaren hänvisas till Certifikat för begränsad garanti
för information om vilka villkor, förhållanden och begräns-
ningar som gäller för den här produkten.
Detta avsnitt
i användarmanualen är inte avsett att på något sätt anpassa eller
lägga till något till den garanti som ges i Certifikat för begränsad
garanti.
Eventuella reklamationer om skadade eller trasiga produkter
i samband med leverans ska göras till transportören så snart felet
upptäcks. Coltène/Whaledent Inc. garanti omfattar inte trans-
portskador.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...