Coltene SPEC 3, Owner'S Manual

Page: 117 / 408

Omaniku juhend
117 ET
XI. Järgnev on juhend ja tootja deklaratsioonid SPEC 3® LED kõvastuslambi elektromagnetilise ühilduvuse kohta.
11.1 EN/IEC 60601-­‐1-­‐2. Tabel 1
Juhend ja tootja deklaratsioon -­‐ elektromagnetilised kiirgused
SPEC 3® LED kõvastuslamp on mõeldud kasutamiseks allpool täpsustatud elektromagnetilises keskkonnas.
Klient või SPEC 3® LED kõvastuslambi lõppkasutaja peab kindlustama, et lampi kasutatakse sellises keskkonnas.
Kiirgustest
Vastavus Elektromagnetiline keskkond -­‐ juhend
RF emissioonid CISPR 11:2004 1. grupp SPEC 3® LED kõvastuslamp kasutab RF
energiat ainult sisemiseks toimimiseks.
Järelikult on tema RF kiirgus väga nõrk ja
tõenäoliselt ei sega läheduses olevaid
elektroonikaseadmeid.
RF kiirgus CISPR 11:2004 Klass B SPEC 3® LED kõvastuslamp sobib
kasutamiseks kõigis rajatistes, välja arvatud
kodused majapidamised, ja seda võib
kasutada kodumaistes asutustes ning
nendes, mis on otse ühendatud riiklikku
madalpinge toitevõrku, mis varustab
hooneid kohalikel eesmärkidel, kusjuures
tuleb arvestada järgmist hoiatust.
Hoiatus: See seade on mõeldud
kasutamiseks ainult meditsiinitöötajatele.
Seade võib segada raadiot või katkestada
läheduses olevate riistade töö. Võib osutuda
vajalikuks rakendada leevendavaid
meetmeid, nagu SPEC 3® LED kõvastuslambi
ümberorienteerimine või -­‐paigutamine või
koha varjestamine.
Harmooniline kiirgus IEC 61000-­‐3-­‐2 Klass A
Pinge fluktuatsioonid/Värelev kiirgus IEC 61000-­‐3-­‐3 Vastab
11.2 EN/IEC 60601-­‐1-­‐2. Tabel 2
Juhend ja tootja deklaratsioon -­‐ elektromagnetiline immuunsus
SPEC 3® LED kõvastuslamp on mõeldud kasutamiseks allpool täpsustatud elektromagnetilises keskkonnas. Klient
või SPEC 3® LED kõvastuslambi lõppkasutaja peab kindlustama, et seda kasutatakse ainult sellises keskkonnas.
Immuunsustest IEC60601 testi tase Vastavustase Vastav elektromagnetiline
keskkond
Elektrostaatiline
lahendus (ESD)
IEC 61000-­‐4-­‐2 ± 6 kV kontakt
± 8 kV õhk ± 6 kV kontakt
± 8 kV õhk Põrandad peavad olema puust,
betoonist või keraamilistest
plaatidest. Kui põrandad on kaetud
sünteetilise materjaliga, peaks
suhteline niiskus olema vähemalt
30%.
Elektriline kiire
siirdeline impulss
IEC 61000-­‐4-­‐4 ±2 kV toiteliinidele
±1 kV
sisend/väljundliinidele ±2 kV toiteliinidele
±1 kV
sisend/väljundliinidele Toitevõrk peaks omadustelt
sarnanema tüüpilise kaubandusliku
või haiglakeskkonna elektrivõrguga.
Pingelaine
IEC 61000-­‐4-­‐5 ±1 kV
diferentsiaalrežiim
(liin-­‐liin)
±2 kV tavaline režiim
(liin-­‐maa) ±1 kV
diferentsiaalrežiim
(liin-­‐liin)
±2 kV tavaline režiim
(liin-­‐maa) Toitevõrk peaks omadustelt
sarnanema tüüpilise kaubandusliku
või haiglakeskkonna elektrivõrguga.
Pingelangused,
lühikatkestused ja
pinge kõikumised
sissetulevatel
toiteliinidel
IEC 61000-­‐4-­‐11 <5% UT (>95% UT
langus) 0,5 tsüklit
40% UT (60% UT
langus) 5 tsüklit
70% UT (30% UT
langus) 25 tsüklit
<5% UT (>95% UT
langus) 5 sekundit <5% UT (>95% UT
langus) 0,5 tsüklit
40% UT (60% UT
langus) 5 tsüklit
70% UT (30% UT
langus) 25 tsüklit
<5% UT (>95% UT
langus) 5 sekundit Toitevõrk peaks omadustelt
sarnanema tüüpilise kaubandusliku
või haiglakeskkonna elektrivõrguga.
Kui SPEC 3® LED kõvastuslambi
kasutaja peab jätkama tööd
voolukatkestuse ajal, soovitatakse
SPEC 3® LED kõvastuslambi toidet
küllaldase võimsusega pidevast
toitealliast, et hoida seadet
maksimaalselt töös voolukatkestuse
ajal.
Voolu sagedus
(50/60 Hz) magnetväli
IEC 61000-­‐4-­‐8 3 A/m 3 A/m Voolusagedusega magnetväljad
peaksid olema tavalisele
kaubanduslikule ja
haiglakeskkonnale omasel tasemel.
Märkus: UT on vahelduvvoolu pinge enne kasutamist testimisel.