Příručka vlastníka
63
CZ
2. Všechny vnější povrchy lze otřít rouškami CaviWipes
®*
nebo
látkou namočenou v povrchovém dezinfekčním prostředku,
aby se odstranila hrubá nečistota. K odstranění nečistot
z prostoru mezi skleněnou tyčinkou a kovovým kontaktním
kroužkem použijte v případě potřeby měkký kartáček.
3. Důkladně vyčistěte ultrazvukovým čističem, jako je
ultrazvukový čisticí systém Coltène/Whaledent BioSonic
®
s koncentrovaným roztokem BioSonic
®
UC32, případně jejich
ekvivalenty. Minimální doba cyklu je 10 minut.
Sterilizace:
Balení v průhledném obalu FDA před sterilizací. Sterilizaci lze provádět
v kterémkoliv z následujících cyklů;
1. V gravitačním autoklávu při 132°C/270°F po dobu 15 minut
s dobou sušení 15 až 30 minut.
2. V prevakuovém sterilizátoru při 132°C/270°F po dobu 4 minut
s dobou sušení 20 až 30 minut.
Stínítko /spojovací hrot (elastomerový kaučuk)
Čištění:
1. Počáteční čištění stínítko se musí zahájit neprodleně po
použití, aby se zabránilo zaschnutí nečistot a cizích látek
v zařízení samotném a na jeho povrchu.
2. Všechny vnější povrchy lze otřít rouškami CaviWipes
®*
nebo
látkou namočenou v povrchovém dezinfekčním prostředku,
aby se odstranila hrubá nečistota. Zkontrolujte, zda není
stínítko poškozené. V případě, že se objeví jakékoliv řezy,
trhliny nebo deformace jej zlikvidujte.
3. Důkladně vyčistěte ultrazvukovým čističem, jako je
ultrazvukový čisticí systém Coltène/Whaledent BioSonic
®
s koncentrovaným roztokem BioSonic
®
UC32, případně jejich
ekvivalenty. Minimální doba cyklu je 10 minut.
4. Elastomerové kaučukové stínítko a spojovací hrot lze čistit,
sterilizovat a opakovaně používat až 5krát; pak jej zlikvidujte.
Před opakovaný použitím zkontrolujte, zda nejsou poškozeny,
a pokud poškození zjistíte zlikvidujte je.
Sterilizace:
Balení v průhledném obalu FDA před sterilizací. Sterilizaci lze provádět
v kterémkoliv z následujících cyklů;
1. V gravitačním autoklávu při 132°C/270°F po dobu 15 minut
s dobou sušení 15 až 30 minut.
2. V prevakuovém sterilizátoru při 132°C/270°F po dobu 4 minut
s dobou sušení 20 až 30 minut.
Opakovaná montáž a uchovávání
1. Nejprve nechte všechny součásti dokonale vyschnout,
pak jemně vložte kovový konec světlovodu vláknové optiky
do kruhového otvoru v násadci. Světlovod zasunujte až úplně
na doraz. Tak se světlovod dostane do správné polohy vůči
vnitřnímu světelnému LED zdroji.
2. Celou sestavu zabalte do nové, nepoškozené ochranné manžety
z polyetylénové fólie. Dbejte na to, abyste fólii ochranné
manžety nepoškodili.
3. Přeložte konec fólie ochranné manžety přes hrot světlovodu
vláknové optiky, to zajistí, že šev ochranné manžety
nepřekračuje čelní plochu výstupu světla světlovodu.
Tím se umožní optimální světelný výstup.
4. Přetáhněte elastomerové kaučukové stínítko přes konec
světlovodu vláknové optiky. Tím se udrží polyetylénová
ochranná manžeta napnutá přes hrot stínítka a přidrží ho
na místě připravené pro další použití.
5. Ověřte, že je ochranná manžeta z polyetylénové fólie stále
neporušená a není poškozená, tj. nemá trhliny nebo řezy. Znovu
sestavenou vytvrzovací lampu S.P.E.C. 3 LED uchovávejte na
čistém suchém místě,
nejlépe v základně nabíječky S.P.E.C. 3® LED, aby před
dalším použitím byla baterie plně nabitá.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...