Brukerhåndbok
265
NO
S.P.E.C. 3® LED herdelys
I. Introduksjon
S.P.E.C. 3® LED er et herdelys som er laget for bruk av kvalifisert
tannhelsepersonell, til rask polymerisasjon av lysherdede mate-
rialer. Dette produktet reduserer polymerisasjonstiden for ulike
lysherdede materialer og gir svært gode behandlingsresultater.
S.P.E.C. 3® LED er laget av aluminium i industrikvalitet, noe
som gjør den svært slitesterk og gir utmerket varmeutstråling.
S.P.E.C. 3 LED har flere herdemodus (Plasma Emulation, High
Power, Ortho) for maksimal funksjonalitet.
Indikasjoner:
Dette produktet kan brukes til intra- og ekstraoral
polymerisasjon av synlig lysherdede dentalmaterialer med
fotoinitatoren kamferkinon (CQ). Høyeste verdi for bølgelengden
er 455 nm – 465 nm.
II. Sikkerhet
S.P.E.C. 3® LED-herdelyset er utviklet og produsert i samsvar med
gjeldende sikkerhetsstandarder. Følg sikkerhetsadvarslene og bruk
produktet med forsiktighet for å unngå risiko for personskade og
skade på utstyr. Garantien dekker ikke skader som er resultat av
feilaktig bruk eller mangel på overholdelse av sikkerhetsadvars-
lene.
2.1. Symbolforklaringer
Likestrøm
FORSIKTIG
Se medfølgende
dokumenter
Produsent
ELEKTRISK STØT
Fare for
elektrisk støt. Risiko for livstruende
skader dersom instruksjonene ikke
følges.
Produksjonsdato
MERK
Se brukerhåndboken
Serienr.
Pasienttilkoblet utstyr, type B
Grad av beskyttelse mot elektrisk
støt.
Bør ikke utsettes
for fuktighet
Skjørt
Ustabilt
Bruk ikke kroker /
Stikk ikke hull
Dobbeltisolert utstyr,
klasse II
Se ikke direkte inn i LED-lyset
104˚F
40˚C
-5˚C
23˚F
Temperaturbegrensning
%
10%
85%
Relativ luftfuktighet
Ikke-ioniserende
stråling
80 kPa
106 kPa
Atmosfærisk trykk
2.2. Transportskader
Kontroller enheten for skader når du mottar den. Dersom den er
skadet, rapporteres dette til transportfirmaet innen 24 timer etter
at du mottok enheten. Du må ikke under noen omstendigheter
bruke et herdelys som er skadet.
2.3. Brukerens forpliktelser
Brukeren må ha opplæring og følge de regionale eller lokale
foreskrifter som gjelder for denne typen utstyr.
2.4. Sikkerhetsinstruksjoner
Før enheten brukes, les denne brukehåndboken nøye og følg
instruksjonene som er gitt for å unngå feilaktig bruk eller skade,
spesielt med tanke på brukerens og pasientens helse. Anvend
ikke enheten uten å bruke øyevern. Dette gjelder både for bruker,
assistent og pasient.
ADVARSEL
ELEKTRISK STØT
Før enheten brukes, kontroller at strømledningen
og -pluggen ikke har skader. Dersom disse har
skader må du ikke koble maskinen til strømnettet.
* Send ikke produktet ned i vann. Fuktighet må
unngås. Det kan oppstå elektrisk støt.
* Oppbevar produktet på et tørt og rent sted.
Eksponering for fuktighet øker risikoen for elektrisk
støt.
* Hvis dette ikke overholdes, kan det føre til
personellskade eller -død.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...