Guide de l'utilisateur
145
FR
polymérisation d’un composite.
Le bloc d’essai permet de déterminer la vitesse de polymérisation
à diverses épaisseurs d’une combinaison spécifique de matériau
composite et de lumière de polymérisation. Pour utiliser le bloc
d’essai, procédez de la manière suivante.
1. Placez le bloc sur un plateau de mélange ou une surface
plane similaire, le côté de l’essai (inférieur) vers le bas.
2. Remplissez une ouverture sélectionnée (normalement
de 2 mm de profondeur) au ras de la surface supérieure
avec le composite à tester.
3. Pour obtenir de meilleurs résultats, couvrez les deux cô-
tés de l’ouverture remplie avec une bande pour matrice
en plastique transparent afin d’éliminer la couche d’inhi-
bition habituelle lors de la polymérisation d’une résine.
4. Polymérisez le matériau, à partir du haut, pendant une
durée prédéterminée.
5. Après avoir retiré la matrice transparente, vérifiez la
dureté du composite polymérisé en partant du bas et
en grattant la surface avec une spatule en carbure de
tungstène ou un autre instrument semblable.
6. Examinez la surface polymérisée qui doit normalement
résister aux entailles et ne comporter aucune partie molle
possible à enlever avec l’instrument.
7. Recommencez l’opération autant de fois qu’il sera néces-
saire pour déterminer la meilleure combinaison d’épais-
seur et de durée de polymérisation pour le matériau.
REMARQUE :
Les teintes plus foncées d’une même gamme de
composites exigent normalement des durées de polymérisation
supérieures. Veuillez vous référer au mode d’emploi du fabricant.
REMARQUE :
L’intensité lumineuse des guides de lumière
accessoires peut différer de l’embout standard Turbo-Tip 8 mm.
VI. Dépannage
Veuillez essayer de suivre les procédures suivantes pour corriger
les problèmes courants énumérés ci-dessous. N'hésitez pas à
contacter le service clients du fabricant pour tous les autres pro-
blèmes rencontrés.
• Si le bouton Shot ou Mode ne s'allume pas
- Si vous retirez et réinsérez la batterie, l'appareil sera
réinitialisé et retrouvera les paramètres d'usine. Sur la
base de la pièce à main, retirez les deux vis miniatures
avec le tournevis à tête cruciforme fourni. Faites glisser
la batterie hors de la pièce à main et réinsérez-la, puis
remettez les deux vis miniatures.
- Placez la pièce à main sur le chargeur pour recharger la
batterie jusqu'à ce que le voyant rouge devienne vert,
ce qui indiquera que la lampe à photopolymériser est
complètement chargée. Cela résoudra le problème de
charge faible.
- Veillez à ce que l'adaptateur soit bien branché au char-
geur. Assurez-vous que le cordon d'alimentation CA
est bien branché à l'adaptateur et à la prise murale.
• Si le bouton Shot ou Mode s'allume mais ne
fonctionne pas correctement
- Il est possible que la lampe à photopolymériser soit
déchargée et nécessite d'être rechargée.
- Placez la pièce à main sur le chargeur pour recharger la
batterie jusqu'à ce que le voyant rouge devienne vert,
ce qui indiquera que la lampe à photopolymériser est
complètement chargée.
- Si la lampe à photopolymériser ne s'active pas, l'unité
doit être réparée. Veuillez contacter votre fournisseur
ou le centre de services autorisé.
• Si la lampe à photopolymériser S.P.E.C. 3® LED
ne polymérise pas correctement les matériaux
photopolymérisables
- Assurez-vous qu'une lumière de LED bleue est émise
par le guide de lumière. Ne regardez pas la lumière
émise directement.
- Assurez-vous que le guide de lumière est bien inséré
dans l'orifice sur la pièce à main. Même un écart
minime entre le guide de lumière et la LED peut
réduire la lumière de polymérisation émise de 50 %.
Summary of Contents for SPEC 3
Page 2: ......
Page 20: ...I 20 II 20 III 22 IV 23 V 24 VI 26 VII 27 VIII 29 IX 29 X 30 XI 31...
Page 22: ...22 S P E C 3 LED BG Colt ne S P E C 3 LED R 2 5 1 2 3 4 Colt ne...
Page 23: ...23 BG 5 6 5 10 S P E C 3 LED S P E C 3 LED Standard 5 High Power 1600 mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm...
Page 28: ...28 S P E C 3 LED BG VI Phillips S P E C 3 LED 50 5 5...
Page 37: ...37 BG...
Page 38: ...36 36 37 38 39 40 41 43 43 44 XI 45...
Page 40: ...40 S P E C 3 LED ZH S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600mW cm 3K 2 3K 3000 mW cm 2 5 1 2 3...
Page 53: ...53 ZH...
Page 65: ...P ru ka vlastn ka 65 CZ...
Page 81: ...Brugsanvisning 81 DA...
Page 103: ...Gebruikershandleiding 103 NL...
Page 118: ...118 S P E C 3 LED k vastuslamp ET...
Page 119: ...Omaniku juhend 119 ET...
Page 131: ...Omistajan k ytt opas 131 FI...
Page 137: ...Omistajan k ytt opas 137 FI...
Page 155: ...Guide de l utilisateur 155 FR...
Page 173: ...Benutzerhandbuch 173 DE...
Page 174: ...I 162 II 162 III 164 IV 165 V 166 VI 168 VII 169 VIII 171 IX 171 X 172 XI 173...
Page 176: ...176 S P E C 3 LED EL Colt ne Colt ne S P E C 3 LED UV...
Page 182: ...182 S P E C 3 LED EL Turbo Tip 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED VII...
Page 191: ...191 EL...
Page 209: ...Kezel si tmutat 209 HU...
Page 227: ...Guida per l utente 227 IT...
Page 228: ...I 210 II 210 III 212 IV 212 V 214 VI 216 VII 217 VIII 219 IX 219 X 220 XI 221...
Page 230: ...230 S P E C 3 LED JP Colt ne S P E C 3 LED UV UV S P E C 3 LED 5 3 K 2 3K 3000 mW cm...
Page 236: ...236 S P E C 3 LED JP 2 AC S P E C 3 LED LED LED 50 5 5 LED...
Page 245: ...245 JP...
Page 257: ...Naudotojo instrukcija 257 LT...
Page 263: ...Naudotojo instrukcija 263 LT...
Page 275: ...Brukerh ndbok 275 NO...
Page 281: ...Brukerh ndbok 281 NO...
Page 299: ...Instrukcja u ytkowania 299 PL...
Page 317: ...Manual do utilizador 317 PT...
Page 318: ...I 290 II 290 III 292 IV 293 V 294 VI 296 VII 297 VIII 299 IX 299 X 300 XI 301...
Page 320: ...320 S P E C 3 LED SR Colt ne S P E C 3 LED S P E C 3 LED 5 1600 mW cm 3K 3000 mW cm...
Page 325: ...325 SR 1 2 2 mm 3 4 5 6 7 8 mm VI Phillips S P E C 3 LED 50...
Page 329: ...329 SR 10 90 60 106 kPa 17 72 inHg 31 30 inHg...
Page 335: ...335 SR...
Page 347: ...Pr ru ka majite a 347 SK...
Page 353: ...Pr ru ka majite a 353 SK...
Page 371: ...Manual del usuario 371 ES...
Page 383: ...Bruksanvisning 383 SV...
Page 389: ...Bruksanvisning 389 SV...
Page 401: ...Kullan c El Kitab 401 TR...
Page 407: ...Kullan c El Kitab 407 TR...