
Instructions for Use Fabius MRI SW 3.n
169
Cleaning
After completion of cleaning and disinfection
program
z
Immediately remove parts from washer-disin-
fector.
z
Inspect parts for visible soiling and damage. If
necessary, repeat cycle or clean manually.
z
Allow parts to dry thoroughly.
Cleaning agents
The material compatibility of reusable Dräger
accessories has been tested with various mildly
alkaline and enzymatic cleaning agents at 95 °C
(203 °F) for 10 minutes.
The following cleaning agent showed good material
compatibility at the time of the test:
– Neodisher FA, Neodisher Medizym manufactu-
red by Dr. Weigert
The user must strictly observe the manufacturer’s
instructions for use for the cleaning agent.
Manual cleaning
If no washer-disinfector is available, clean parts
manually under running water with commercially
available cleaning agents. The user must strictly
observe the manufacturer’s instructions for use for
the cleaning agent.
z
Wash off soiling on surfaces under running
water.
z
Use cleaning agents in accordance with manuf-
acturers specifications. Make sure that all sur-
faces to be cleaned can be efficiently reached
(e.g. inside hoses). Use suitable brushes if
necessary.
Do not use any brushes for the flow sensor.
Observe the relevant Instructions for Use.
z
Rinse parts under running water until no clea-
ning agent residues are discernible.
z
Check parts for visible soiling and damage.
Repeat manual cleaning if necessary.
Manual disinfection
Manual disinfection should preferably be carried
out with disinfectants based on aldehydes or qua-
ternary ammonia compounds. The efficiency of the
disinfectants used must be proven. Observe the
applicable country-specific listings. The user must
strictly observe the manufacturer’s instructions for
use for the cleaning agent.
Disinfectants
The material compatibility of Dräger accessories to
be reprocessed has been tested with various disin-
fectants.
The test showed that the following disinfectants
have a good material compatibility:
Surface disinfectant (for device surfaces)
– Incidin Extra N from Ecolab
– Incidur from Ecolab
Instrument disinfectant (for components or acces-
sories):
– Korsolex extra manufactured by Bode Chemie
– Gigasept FF manufactured by Schülke & Mayr
The composition of the disinfectant is the responsi-
bility of the manufacturer and can change over
time.
Disinfecting surfaces
z
Following manual cleaning, carry out surface
disinfection.
z
Remove disinfectant residues.
WARNING
Penetrating liquid may lead to failure of the
medical device or damage to the medical
device and endanger the patient! Only disin-
fect parts by wiping and make sure no liquids
penetrate into the device.
Summary of Contents for Fabius
Page 36: ...36 Instructions for Use Fabius MRI SW 3 n This page intentionally left blank ...
Page 84: ...84 Instructions for Use Fabius MRI SW 3 n This page intentionally left blank ...
Page 130: ...130 Instructions for Use Fabius MRI SW 3 n This page intentionally left blank ...
Page 192: ...192 Instructions for Use Fabius MRI SW 3 n This page intentionally left blank ...
Page 215: ...Instructions for Use Fabius MRI SW 3 n 215 Technical Data 311 ...
Page 216: ...216 Instructions for Use Fabius MRI SW 3 n This page intentionally left blank ...
Page 218: ...218 Instructions for Use Fabius MRI SW 3 n This page intentionally left blank ...
Page 226: ...226 Instructions for Use Fabius MRI SW 3 n This page intentionally left blank ...
Page 228: ...228 Instructions for Use Fabius MRI SW 3 n This page intentionally left blank ...
Page 231: ...Instructions for Use Fabius MRI SW 3 n 231 This page intentionally left blank ...