![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gima/35306/35306_manual_2228144390.webp)
49
FRANÇAIS
1) Description :
L’écran Vue générale affiche les données et les formes d’onde des paramètres principaux.
Il y a généralement 5 traces de forme d’onde dans la zone de la forme d’onde. Le premier tracé par défaut est la
forme d’onde de la dérivation ECG II ; le second tracé est la forme d’onde de la dérivation ECG III ; le troisième est
la forme d’onde de la dérivation ECG I ; le quatrième est la forme d’onde pour le pléthysmographie SpO
2
; et le
cinquième est la forme d’onde est pour la respiration. L’utilisateur peut le changer librement.
En général, il y a 5 panneaux de paramètres. L’ordre par défaut du panneau vers le haut est le suivant : HR, TEMP,
NIBP (Pression non-invasive), SpO
2
, RESP (ou CO
2
) et CSM (état de conscience) etc.
2) Paramètres généraux de l’affichage :
Paramètres formes d’onde :
Les paramètres des canaux de forme d’onde et des panneaux de paramètres peuvent être modifiés facilement.
Wave
1, Wave 2 and Wave 3
(Onde 1, Onde 2 e Onde 3) peuvent être définies en tant que dérivations ECG ou désactiver
directement ce canal.
Si « 3-lead wires » (Fils à 3 dérivations) est sélectionné, il est impossible de régler et d’ajuster la forme d’onde en
cascade affichée, il peut être réglé par Menu → ECG → Lead (dérivation) pour modifier le tracé ECG affiché (nous ne le
couvrirons plus). La valeur par défaut est « ECG II ».
Si « 3-lead wires » (Fils à 3 dérivations) est sélectionné, alors dans tous les paramètres d’affichage (y compris la vue
générale, l’affichage en gros caractères), tous les écrans ECG, NIBP, etc.), l’utilisateur ne peut que le définir comme forme
d’onde ECG (« ECGII », « ECGI » et « ECGIII »).
Si la case à cocher “Cascaded above“ est cochée, Onde 1, Onde 2 et Onde 3 affichent le même canal de signal que la
trace de manière en cascade.
Wave 4 and Wave 5
(Onde 4 et Onde 5) peuvent être paramétrés comme « OFF », « SpO
2
»,
« RESP », « CO
2
»
et
« CSM » (état de conscience).
Summary of Contents for 35306
Page 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Page 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Page 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Page 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Page 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Page 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Page 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Page 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...