![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gima/35306/35306_manual_2228144172.webp)
3
ESPAÑOL
Introducci
ó
n
Objetivo del manual
Este manual contiene instrucciones que le permitirán usar el producto de manera segura, conforme a sus funciones y uso
previsto. La primera prioridad para poder utilizar este producto adecuadamente, y proteger de daños tanto al paciente
como al usuario del equipo, es cumplir escrupulosamente con lo que se indica en este documento.
De acuerdo con la configuración total, algunos contenidos de este manual podrían no ser válidos para su producto. En
caso de consultas, contacte con el fabricante o con algún distribuidor local.
Este manual debe estar siempre cerca del equipo, y a disposición de la persona que lo vaya a usar, debido a que es una
parte indispensable del mismo.
Este monitor puede ser utilizado solo por profesionales clínicos y aquellas personas que hayan sido capacitadas
adecuadamente para hacerlo. Quienes no se encuentren autorizados o capacitados, tienen prohibido utilizar el equipo.
Personas a las que se destina
Este manual puede ser utilizado por profesionales clínicos con conocimiento sobre terminología, prácticas y procedimientos
requeridos para monitorizar a pacientes críticos.
Ilustraciones
Las ilustraciones que aparecen en este manual solo son ejemplos, por lo que la configuración o la información mostrada
en su monitor podría no necesariamente ser la que aparece en ellas.
Todos los nombres mencionados en este Manual y en las ilustraciones son ficticios.
Cualquier tipo de semejanza con la
realidad es solo coincidencia.
Número de manual de usuario: 3502-2350001
Versión de este manual: V2.2
Fecha: 23 de marzo de 2022
Términos utilizados en este Manual de Usuario:
“Ventana”: Cuadro de diálogo emergente y manejable que aparece en la pantalla del equipo.
“Vista”: Pantalla en la que no hay ninguna ventana emergente.
“Pulsador”: Icono funcional que aparece en la pantalla del equipo, puede actuar como tecla de función mientras se
presente, tal y como “
”.
“Tecla de acceso directo” (Tecla): Pulsador del panel del equipo para realizar algunas funciones específicas, tal y como “
”.
“Mantener pulsada”: La operación que implica presionar la tecla de atajo durante más de 3 segundos.
“SpO
2
”: Saturación de oxígeno.
“Evento de SpO
2
”: Evento de saturación de oxígeno.
“Módulo complementario”: Módulo Plug-and-Play.
Están disponibles el funcionamiento por pantalla táctil y pulsadores funcionales. Efectúe la calibración de la pantalla táctil
antes de iniciar el funcionamiento con la misma.
Notas:
1. La contraseña de los ajustes del sistema es 8989, la que será utilizada cuando sea requerida.
2. Este monitor de paciente puede ser personalizado con distintos módulos de funcionamiento, por lo tanto, la unidad
que compre podría no efectuar todas las operaciones descritas a continuación.
Precauci
ó
n:
La ley federal solo autoriza la venta de este equipo a trav
é
s de un facultativo
autorizado o bajo prescripci
ó
n m
é
dica.
Summary of Contents for 35306
Page 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Page 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Page 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Page 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Page 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Page 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Page 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Page 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...