![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gima/35306/35306_manual_2228144211.webp)
42
ESPAÑOL
pantalla del ECG será la primera onda que el equipo imprima (puede ajustarse en “Menú→ ECG→ Derivación”).
Cable de 5 derivaciones: “ECG I”, “ECG II”, “ECG III”, “ECG aVR”, “ECG aVL”, “ECG aVF” y “ECG V” (eso es derivación
ECG I~V).
12 derivaciones: “ECG I”, “ECG II”, “ECG III”, “ECG aVR”, “ECG aVL”, “ECG aVF”, “ECG V1”, “ECG V2”, “ECG V3”, “ECG
V4”, “ECG V5” y “ECG V6”.
Onda 2:
permite imprimir el segundo canal de onda. Si selecciona “Cable de 5 derivaciones”, entonces las opciones
serán: “OFF”, “ECG I”, “ECG II”, “ECG III”, “ECG aVR”, “ECG aVL”, “ECG aVF”, “ECG V”, “SpO
2
”, “RESP”. Si selecciona
“Cable de 3 derivaciones”, entonces las opciones serán: “OFF”, “SpO
2
” y “RESP”. Si se selecciona “12 derivaciones”,
la opción será OFF, “ECG I”, “ECG II”, “ECG III”, “ECG aVR”, “ECG aVL”, “ECG aVF”, “ECG V1”, “ECG V2”, “ECG V3”, “ECG
V4”, “ECG V5” y “ECG V6”, “SpO
2
”, “RESP”. El valor predeterminado es “SpO
2
”.
Onda 3:
permite imprimir el tercer canal de onda.
Nota:
Los ajustes para Onda 1, Onda 2, y Onda 3 deben ser distintos (por ejemplo, la Onda 2 y la Onda 3 no pueden ser
ajustadas en “ECG III” al mismo tiempo). Solo se pueden imprimir 2 ondas ECG simultáneamente.
Activador ARR:
inicio de impresión ARR. “ON” indica que la impresora imprimirá la onda una vez que ocurra un
evento de ARR. El valor predeterminado es OFF (apagado).
Duraci
ó
n:
la duración de la impresión de la onda en tiempo real. Las opciones son: 10, 20, 30, 40, 50, 60 (segundos),
y Continuo, la opción predeterminada es de “10” segundos. Si selecciona “Continuo”, entonces la impresora no
detendrá la impresión hasta que haga una pausa manual presionando el pulsador de impresión.
Imprimir las cuadr
í
culas del ECG:
el interruptor para imprimir las cuadrículas en la onda del ECG impresa. Si se
selecciona, se imprimirá el fondo de la cuadrícula de 5 x 5 (mm
2
) cuando se imprima la onda del ECG.
Temporizador:
el interruptor para el temporizador de la impresora. El valor predeterminado es OFF (apagado). Si
se cambia a “ON” (encendido), gire el encoder rotativo para ajustar el Temporizador y así habilitar la impresión
programada, y ajuste el valor de los intervalos de impresión en la categoría de ciclos. El rango de los ajustes es 5-480
minutos, y el avance es de 5 minutos. El valor predeterminado es 60 minutos.
CSM (opcional):
seleccione el parámetro del CSM. Las opciones son “EEG” y “Tendencia”, lo que significa que el
electroencefalograma y el gráfico de tendencia correspondientes se imprimirán respectivamente.
3.9 Modalidades de funcionamiento
3.9.1 Modalidad en tiempo real
Esta modalidad muestra aquella de trabajo normal con ondas y datos en tiempo real.
3.9.2 Modalidad Demo
Esta modalidad muestra una demostración con ondas y datos simulados. Además, todas las ondas y datos serán generados
por el equipo con el objetivo de demostrar y probar. (La función de alarma puede ser revisada en esta modalidad).
La modalidad Demo solo tiene como objetivo demostrar el funcionamiento del equipo. Para evitar que los datos
simulados sean confundidos con información real de un paciente monitorizado, no debe usar esta modalidad
durante una situación de monitorización real. De lo contrario podría obtener resultados no deseados y un
tratamiento tardío.
Summary of Contents for 35306
Page 2: ...2 ENGLISH Patient Monitor Operator s Manual ...
Page 21: ...21 ENGLISH Series III Front view Rear view Left view Right view 11 ...
Page 22: ...22 ENGLISH Series IV Front view Rear view Left view Right view 11 Extended Module ...
Page 171: ...2 ESPAÑOL Monitor de paciente Manual de operador ...
Page 343: ...2 FRANÇAIS Moniteur patient Manuel d utilisation ...
Page 362: ...21 FRANÇAIS Série III Vue de face Vue arrière Vue de gauche Vue de droite 11 ...
Page 519: ...2 ITALIANO Monitor Paziente Manuale d Uso ...
Page 538: ...21 ITALIANO Serie III Vista anteriore Vista posteriore Lato sinistro Lato destro 11 ...